ELDEST in Malayalam translation

• മൂത്ത
• ഇളയ
• മുതിര്‍ന്നവന്

Examples of using Eldest in English and their translations into Malayalam

While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
അവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരുവൻ വന്നു;“ നിന്റെ പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും മൂത്ത ജ്യേഷ്ഠന്റെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും വീഞ്ഞു കുടിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

of King Norodom Sihanouk,[1] he is the eldest son of King Sihanouk and Queen Norodom Monineath.
നൊരോദോം സിഹാനൂക് രാജാവിൻറെയും നൊരോദോ മോണിനീത്തിൻറെയും മൂത്ത പുത്രനാണ് ഇദ്ദേഹം.

said,"Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
നിന്റെ പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും മൂത്ത ജ്യേഷ്ഠന്റെ വീട്ടില്‍ തിന്നുകയും വീഞ്ഞു കുടിക്കയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

we will call the eldest people.
എന്നിട്ട് നാട്ടിലെ മുതിര്‍ന്നവരെ വിളിക്കും.

And when they despaired of him, they conferred privately. Their eldest said,“Don't you know that your father received a pledge from you before God,
സഹോദരനെ സംബന്ധിച്ച് നിരാശരായപ്പോള്‍ അവര്‍ മാറിയിരുന്ന് കൂടിയാലോചിച്ചു. അവരിലെ മുതിര്‍ന്നവന്‍ പറഞ്ഞു:" നിങ്ങള്‍ക്കറിഞ്ഞുകൂടേ; നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ നിങ്ങളോട് ഉറപ്പ്

producer's family in Telugu film industry. Swapna dutt is the eldest daughter of C. Ashwini Dutt and Vinaya Kumari, her father C. Ashwini Dutt is a well known Indian film producer from Telugu film industry
വിജയവാഡയിലാണ് സ്വപ്‌ന ദത്ത് ജനിച്ചത്. സി. അശ്വിനി ദത്തിന്റെയും വിനയ കുമാരിയുടെയും മൂത്ത മകളാണ് സ്വപ്‌ന. പിതാവായ സി. അശ്വിനി ദത്ത് തെലുങ്ക് ചലച്ചിത്രമേഖലയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും വൈജയന്തി മൂവീസ് സ്ഥാപകനുമാണ്. സ്വപ്‌നയ്ക്ക് രണ്ട് ഇളയ സഹോദരിമാരുണ്ട്. പ്രിയങ്ക ദത്ത്,

So when they did not anticipate anything from him, they went away and started consulting each other; their eldest brother said,“Do you not know that your father has taken from you an oath upon Allah,
സഹോദരനെ സംബന്ധിച്ച് നിരാശരായപ്പോള്‍ അവര്‍ മാറിയിരുന്ന് കൂടിയാലോചിച്ചു. അവരിലെ മുതിര്‍ന്നവന്‍ പറഞ്ഞു:" നിങ്ങള്‍ക്കറിഞ്ഞുകൂടേ; നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ നിങ്ങളോട് ഉറപ്പ് വാങ്ങിയ കാര്യം. മുമ്പ്

My oldest daughter got abducted.
എന്‍റെ മൂത്ത മകള്‍ തട്ടിയെടുക്കപ്പെട്ടു.

And evolution. You may think of us as older sisters, for in-.
പരിണാമം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മൂത്ത സഹോദരിമാരായി കരുതുന്നു, കാരണം-.

My oldest son is five years old..
എന്റെ മൂത്ത മകനു അഞ്ചു വയസുണ്ട്.

On the third week of April, my oldest daughter is getting married.
അടുത്ത ആഴ്ച എന്റെ മൂത്ത മകളുടെ വിവാഹം ആണ്.

Instead, he gave his older daughter, Leah, to Jacob.
റാഹേലിനു പകരം തന്‍റെ മൂത്ത മകളായ ലേയയെ ആണ്‌ ലാബാന്‍ യാക്കോബിനു നല്‍കിയത്‌.

My oldest daughter caught it on camera.
മൂത്ത മോൾ ലുലു അത് ക്യാമറയില്‍ പകര്‍ത്തി.

The baby was their oldest son, John.
അവരുടെ മൂത്ത പുത്രനായിരുന്നു ജോണ്‍.

David's three oldest brothers are now in Saul's army.
ദാവീദിന്‍റെ മൂത്ത മൂന്നു സഹോദരന്മാര്‍ ഇപ്പോള്‍ ശൗലിന്‍റെ സൈന്യത്തിലുണ്ട്.

Unbelievably to me, my oldest son just turned 18.
തൊട്ടടുത്ത വർഷം എൻ്റെ മൂത്ത മകനെ പ്രസവിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പ്രായം വെറും 18 വയസ്സ്.

My oldest son's father, too!
അച്ഛന്റെ മൂത്ത മകന്‍ ഞാനും!

It's been almost a year since my older brother of 17 yrs died.
ഇത് എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ ശേഷം ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം നാളായി 17 വർഷം മരിച്ചു.

I am Harry's older brother William.
ഹാരിയുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണു വില്യം.

You no doubt know of his older brother Sirius.
അദ്ധേഹത്തിന്‍റെ മൂത്ത സഹോദരനെ നിനക്കറിയാം സീരിയസ്,