ELDEST in Thai translation

• คนโต
• หัวปี
• โต
• eldest

Examples of using Eldest in English and their translations into Thai

Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites.
รูเบนบุตรชายหัวปีของอิสราเอลบุตรของรูเบนคือฮาโนค คนครอบครัวฮาโนค ปัลลู คนครอบครัวปัลลู

Second in line is Prince Inpyeong's eldest son, Prince Buyeong, Professor Lee Jong-in.
คือพระโอรสองค์โตในองค์ชายอินพยององค์ชายบูยองหรือศาสตราจารย์อีจงอิน

Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites.
รูเบนบุตรชายหัวปีของอิสราเอล บุตรของรูเบนคือฮาโนครอบครัวฮาโนครอบครัวปัลลู

The principle of succession in China was quite simple- the next emperor was the eldest son of the present emperor from the empress.
หลักการของการสืบราชสมบัติในประเทศจีนค่อนข้างง่าย-จักรพรรดิองค์ต่อไปเป็นบุตรหัวปีของจักรพรรดิองค์ปัจจุบันจากจักรพรรดินี

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh.
อับราฮัมพูดกับคนใช้ของท่านที่มีอาวุโสที่สุดในบ้านผู้ดูแลทรัพย์สมบัติทุกอย่างของท่านว่าเอามือเจ้าวางไว้ใต้ขาอ่อนของเรา

My eldest daughter, Sheila, 24, suddenly decided to
ชีล่าลูกสาวคนโตอายุ24ปีจู่ๆ

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put,
อับราฮัมพูดกับคนใช้ของท่านที่มีอาวุโสที่สุดในบ้านผู้ดูแลทรัพย์สมบัติทุกอย่างของท่าน

The painting depicts two sons of the artist- the eldest Boris and the younger Alexander.
ภาพวาดแสดงให้เห็นลูกชายสองคนของศิลปิน-ผู้อาวุโสที่สุดบอริสและน้องอเล็กซานเดอร์

Applause CA: So Melinda, this is you and your eldest daughter, Jenn.
เสียงปรบมือริส: เอาล่ะเมลินดานี่ภาพคุณกับลูกสาวคนโตเจนนี่

And then at lunchtime, I watched with an increasingly sick feeling as the eldest girl in the family cooked porridge as a substitute for lunch.
และเมื่อถึงเวลาอาหารกลางวันนั่งดูด้วยความรู้สึกทีแย่มากเด็กสาวที่โตที่สุดของครอบครัวทำข้าวต้มเพื่อเป็นอาหารกลางวัน

And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
คนรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอลโดยพงศ์พันธุ์ของเขาตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษตามจำนวนรายชื่อผู้ชายเรียงตัวทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไปที่ออกรบได้ทั้งหมด

Then he took his eldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
แล้วพระองค์ทรงนำโอรสหัวปีผู้ซึ่งควรจะขึ้นครองแทนนั้นถวายเป็นเครื่องเผาบูชาเสียที่บนกำแพงและมีพระพิโรธใหญ่ยิ่งต่อพวกอิสราเอลเขาทั้งหลายก็ยกถอยไปจากพระองค์และกลับบ้านเมืองของตน

And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
คนรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล โดยพงศ์พันธุ์ของเขาตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษตามจำนวนรายชื่อผู้ชายเรียงตัวทุกที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไปที่ออกได้ทั้งหมด

Then he took his eldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel:
แล้วพระองค์ทรงนำโอรสหัวปีผู้ซึ่งควรจะขึ้นครองแทนนั้นถวายเป็นเครื่องเผาบูชาเสียที่กำแพง

PPC/ polymer polypropylene temporary fence base was one of eldest fence base presented in australia market since 2006 years it made by commerical grade PPC the materials are durable and more flexiable.
PPCpolymerpolypropyleneรั้วชั่วคราวฐานเป็นหนึ่งในฐานรั้วที่เก่าแก่ที่สุดที่นำเสนอในตลาดออสเตรเลียตั้งแต่ปี2006ที่ทำโดยเกรดPPCพาณิชย์วัสดุที่มีความทนทานและยืดหยุ่นมากขึ้น

And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone,
และเมื่อเขาทั้งหลายได้ยินดังนั้นจึงรู้สำนึกโดยใจวินิจฉัยผิดชอบเขาทั้งหลายจึงออกไปทีละเริ่มจากเฒ่าแก่หมดเหลือ

Before receiving UNHCR cash assistance, I had to send my two eldest children to work instead of attending school,” she said.“This academic year, they are back to their studies and doing well. Without this monthly support, I will be obliged to take them out of school.”.
ก่อนที่ฉันจะได้รับเงินสนับสนุนจากUNHCRฉันต้องส่งลูกคนโตสองคนไปทำงานแทนที่พวกเขาจะได้ไปโรงเรียนปีนี้ฉันได้รับเงินสนับสนุนทำให้พวกเขาสามารถกลับไปเรียนหนังสือได้อีกครั้งและพวกเขาก็เรียนได้ดีด้วยหากไม่มีเงินสนับสนุนนี้ฉันคงจำเป็นต้องให้ลูกๆออกจากโรงเรียนอย่างแน่นอน

Your oldest daughter Jennifer?
คนโต…ลูกสาวคนโตเจนนิเฟอร์เหรอ?

The fact that Marcos' oldest daughter Jennifer is not around.
เจนนิเฟอร์ลูกสาวคนโตของมาร์โกสไม่อยู่ที่บ้าน

Your oldest daughter is missing. But.
แต่ว่า…ลูกสาวคนโตของคุณไม่อยู่