ELDEST in Czech translation

• nejstarší
• prvorozený
• nestarší
• nejstaršího
• starší
• nejstarším

Examples of using Eldest in English and their translations into Czech

The eldest of two children, a younger brother, Robert…- What time is it?- What?
Kolik je hodin? Staršího ze 2 bratrů, a mladšího bratra, Roberta… Co?

What? The eldest of two children, a younger brother, Robert…- What time is it?
Kolik je hodin? Staršího ze 2 bratrů, a mladšího bratra, Roberta… Co?

Her eldest son, Nero, and countless others besides Sejanus arrested Agrippina.
Seianus nechal uvěznit Agrippinu, jejího staršího syna Nera a kromě toho mnoho dalších.

And that half-blood of the eldest gods… shall reach 20 against all odds.
Až potomek bohů nejstarších… dosáhne dvaceti let svých.

Even I couldn't think myself thrown away on the eldest son of a baronet.
Ani já nedokážu odolat nejstaršímu synu barona.

Another living child of the eldest gods.
Další žijící potomek nejstarších bohů.

The red wings of courage are given to the eldest son, Weechee.
Červená pírka odvahy, jsou dána nejstaršímu synovi Weecheemu.

Lord Carton was determined to have Sir William for either of the two eldest.
Lord Carton byl rozhodnutý provdat za Sira Williama jednu ze starších dcer.

he tried to save John, our eldest.
pokusil se zachránit staršího Johna.

All I could do was to teach my eldest son how to stand up for himself.
Nemohl jsem dělat nic víc, než naučit svého staršího syna se bránit.

As of this day, I cede authority over the house of Ichimonji to my eldest son, Taro.
Já, Hidetora,… předávám své místo nejstaršímu synu, Tarovi.

For either of the two eldest. Lord Carton wanted to have Sir William.
Lord Carton chtěl sira Williama pro jednu ze starších dcer.

Only one half-blood child of the three eldest gods can defeat him.
Pouze jeden polobožský potomek tří nejstarších bohů ho může přemoci.

The Oracle references a half-blood of the eldest gods.
Věštkyně mluví o potomku nejstarších bohů.

But Emilio is eldest, we must obey him.
Ale Emilio je z nás nejstarší.

Dave is referring to my eldest, John.
Dave mluví o mém nejstarším, Johnovi.

The eldest barely seven.
Nejstaršímu je sotva sedm.

I believe our eldest had him for Chemistry last year.
Myslim že náš nejmladší ho měl loni na chemii.

I will start with the eldest one.
Začnu od nejstaršího.

The eldest says you have the most beautiful.
Staršina říkal, že ty to máš nejkrásnější.