A BARELY in Norwegian translation

white with a barely perceptible greenish tinge.

hvite med en knapt merkbar grønnaktig skjær.

Cold winter evenings pleasantly while away inlounge by the fireplace, in which a barely audible crackling logs.

Kalde vinterkvelder positivt mens du er borte isalongen ved peisen, der en knapt hørbar sprakende logger.

The best time for planting potatoes comes when the birch begins to cover with a barely noticeable green haze of foliage.

Den beste tiden for å plante poteter kommer når bjørken begynner å dekke med en knapt merkbar grønn haze av løvverk.

is a barely visible when not in use.

er knapt synlig når det ikke er i bruk.

Light That It Has a Barely Perceptible Effect on Your Hand Luggage

lys at det har knapt merkbar effekt på din håndbagasje

No. We have a barely reliable eyewitness who saw some gang ink on a suspect.

Nei. Vi har et lite troverdig vitne som så en gjengtatovering.

This adidas Terrex Agravic racing singlet has a barely there feel so you can keep your focus.

Denne adidas Terrex Agravic-konkurransetopp kjennes knapt, slik at du kan holde fokus.

This will therefore just be a quick presentation of a barely 20 minutes long EP containing five songs.

Dette blir derfor bare en kjapp presentasjon av en knapt 20 minutter lang EP med fem låter.

in the Yulkina eyes something dims and a barely visible shadow runs through.

i Yulkina-øynene, svimmer noe, og en knapt synlig skygge går gjennom.

And on one of the houses hangs a barely perceptible plaque with a portrait of the one after whom a street is named.

Og på ett av husene henger en knapt merkbar plakk med et portrett av den ene etter hvem en gate er oppkalt.

leave it with a soft flexible hold with a barely there finish.

gi det mykt, fleksibelt hold med en såvidt-den-er-der finish.

slightly summed up eyes and a barely noticeable blush.

litt oppsummerte øyne og en knapt merkbar rødme.

crowned by a barely tangible presence of translucent objects in glass and crystal!

kronet av en knapt håndgripelig nærvær av gjennomskinnelige gjenstander i glass og krystall!

characterized by the ability to display the surface of the light with a barely noticeable effect nacre.

karakterisert ved evnen til å vise overflaten av lys med en knapt merkbar effekt perlemor.

enjoy nature and a barely noticeable breeze.

nyte naturen og en knapt merkbar bris.

In 2010, a neurosurgeon had treated a barely two-year-old boy with severe brain damage to a special treatment method in which the child's own stem cells were injected into the brain.

I 2010 hadde en nevrokirurg behandlet en knapt to år gammel gutt med alvorlig hjerneskade på en spesiell behandlingsmetode der barnets egne stamceller ble injisert i hjernen.

never showed up late at my 50th birthday party with freshly pierced nipples and a barely legal Filipino boy named Pogo.

aldri dømte meg, aldri møtte opp sent til 50-årsdagsfesten min med nylig piercede brystvorter og en knapt lovlig filippinsk gutt kalt Pogo.

even at its longest point with a barely 10 centimeter model.

du ikke kan forvente fra denne lille, knapt 10 centimeter, den lengste punktet makettől.

But when you think of what Ojén could have become- a barely recognisable commuter overspill town of the coast,

Men når du tenker på hva Ojén kunne ha blitt, en knapt gjenkjennelig pendlingsbyby på kysten, eller et sted strippet for sin karakter,

Framed as a response to his June 26 opinion piece,“Demasking the Torture of Julian Assange,” the open letter was a barely concealed threat made against Melzer's job as UN Special Rapporteur on torture

Formet som et svar på hans kronikktekst fra den 26. juni, som hadde tittelen«Demaskering av torturen av Julian Assange», var det åpne brevet en knapt skjult trussel mot Melzers jobb som FNs spesialrapportør om tortur og annen grusom,