A TASK FORCE in Norwegian translation

• en arbeidsgruppe
• en spesialgruppe
• en spesialstyrke
• en innsatsstyrke
• en operasjonsgruppe
• en ekspertgruppe
• en innsatsgruppe

Examples of using A task force in English and their translations into Norwegian

Already, a task force formed to coordinate the work
Det er allerede dannet en arbeidsgruppe for å koordinere arbeidet

Forming a task force can expose the victims' identities,
Å opprette en spesialgruppe kan avsløre ofrenes identitet,

I chair the judiciary committee, so I started to develop a task force with an eye towards"how can we prevent this type of thing from happening again?
Jeg leder justiskomiteen og etablerte en arbeidsgruppe for å se på hvordan vi kan hindre at sånt gjentar seg?

No. I suggested we start a task force to see if any of these disappearances are connected, but my boss won't listen to me.
Nei. Jeg foreslo å starte en spesialstyrke for å se etter en sammenheng, men sjefen hører ikke på en sheriffbetjent.

They asked me to lead a task force created to take down people like me.
De ba meg å lede en innsatsstyrke laget for å ta folk som meg.

I am forming a neighborhood watch, a task force of concerned citizens to solve the murder of Antonio Guzman.
Jeg danne et nabolag se, en arbeidsgruppe av bekymrede borgere å løse mordet av Antonio Guzman.

A task force created as stand-by and ready to take
En spesialgruppe opprettes som er stand by

these disappearances are connected, No. I suggested we start a task force.
Jeg foreslo å starte en spesialstyrke for å se etter en sammenheng.

For this year's conference is established a task force to work on topics and speakers.
For årets konferanse er det satt ned en arbeidsgruppe som skal arbeide med temaer og foredragsholdere.

They're pulling together a task force to help because it looks like we have got a full-blown serial killer on our hands.
De setter sammen en operasjonsgruppe for å hjelpe, fordi det virker som om vi har med en seriemorder å gjøre.

A task force was quickly set up from Kiev,
En arbeidsgruppe fra Kiev ble raskt satt opp,

Many believe that the wiring in the house- a task force under perform only to professionals.
Mange mener at ledningene i huset- en arbeidsgruppe under utføre bare til fagfolk.

following the challenges facing the Starfleet as an Admiral of a task force of warships.
historien til Star Trek, etter utfordringene i Starfleet som Admiral av en arbeidsgruppe av krigsskip.

I'm starting a task force to target gangs. i was thinking of putting you back into play, but now.
Jeg hadde tenkt å gjeninnsette deg, men nå… Jeg starter opp ei spesialgruppe for å ta gjengkriminalitet.

A task force can be assembled using ships from different divisions
En«task force» kan sammensettes av skip fra for forskjellige divisjoner

In a new analysis says a task force appointed by the two science academies NTVA
I en ny analyse sier en arbeidsgruppe oppnevnt av de to vitenskapsakademiene NTVA og DKNVS

Among other things, a task force appointed by the Financial Stability Board has made recommendations including voluntary reporting of climate-related financial risk in businesses
Blant annet har en arbeidsgruppe nedsatt av Financial Stability Board kommet med anbefalinger som inkluderer frivillig rapportering av klimarelatert finansiell risiko i virksomheter

Successful Solo Practitioners formed a task force to offer training,
Vellykket Solo utøvere dannet en arbeidsgruppe for å tilby opplæring,

At the same time, the high-profile Wall Street-directed Council on Foreign Relations released a task force report which advised Washington against striking a peace deal with North Korea on the grounds that Pyongyang would expect US troops to withdraw from the peninsula.
Samtidig offentliggjorde den viktige tankesmia Council on Foreign Relations, med nære forbindelser til Wall Street, en rapport fra en arbeidsgruppe. Rapporten rådet Washington mot å inngå en fredsavtale med Nord-Korea. Begrunnelsen var at Pyongyang forventet at amerikanske tropper skulle trekke seg fra halvøya.

We have taken this incident very seriously, and a task force with representatives of the executive management,
Vi har tatt denne hendelsen meget alvorlig, og en arbeidsgruppe med representanter fra ledelsen,