AFFECTS US in Norwegian translation

• påvirker oss
• berører oss
• preger oss
• angår oss
• rammer oss

Examples of using Affects us in English and their translations into Norwegian

War? It affects us all. Yes.
Krigen, ja. Den påvirker oss alle.

It affects us all. Yes. War?
Krigen, ja. Den påvirker oss alle?

It affects us all. War? Yes.
Krigen, ja. Den påvirker oss alle.

Yes. It affects us all. War?
Krigen, ja. Den påvirker oss alle?

War? Yes. It affects us all.
Krigen, ja. Den påvirker oss alle.

Yes. War? It affects us all.
Krigen, ja. Den påvirker oss alle.

Light affects us humans visually,
Lyset påvirker oss ikke bare visuelt,

The"sickness of sin" affects us all and ruins us..
Syndens sykdom angriper oss og ødelegger oss..

It affects us both.
Det gjelder oss begge.

technological trends to show how the experiences we have in the mother's womb affects us for the rest of their lives.
teknologiske trender for å vise hvordan de opplevelsene vi har i mors mage preger oss resten av livet.

With our new slogan we want to communicate that fire affects us all, and to illustrate how our research makes a difference.
Det vi ønsker å formidle med vårt nye slagord, er at brann angår oss alle, og å illustrere hvordan vår forskning gjør en forskjell.

There are many other ways that the quality of soil will dictate how climate change affects us.
Men kvaliteten på jordbunnen er bestemmende for hvordan klimaendringene vil påvirke oss også på mange andre måter.

It is obvious that what we create in our societies during this lifetime affects us during our next lifetime.
Det er tydelig at det vi skaper i samfunnene våre i denne livstiden, vil påvirke oss i vår neste livstid.

how it affects us, and what we need to do to be delivered from slavery to sin.
og hvordan den berører oss, før de snakker med Jehovas vitner, og først da skjønner de hva vi må gjøre for ikke å være slaver av synden.

The fact that all human suffering affects us, as we bless those who persecute us,
Ved at all menneskelig nød angår oss, ved at vi velsigner dem som forfølger oss,

systemic problem, which affects us all.
systemisk problem som berører oss alle.

This is from my commentaries on Revelation Laodiceans as in a special way affects us here in Norway when the church state here in Norway is much like the church in Laodicea.
Her fra mine bibelkommentarer Johannes Åpenbaring om menigheten i Laodikea som på en spesiell måte angår oss her i Norge da menighetens tilstand her i Norge er mye likt menigheten i Laodikea.

which give us hope that change is not just something that affects us, but also something to which we can contribute.
gir oss håp om at forvandling ikke bare er noe som rammer oss, men også noe vi kan bidra til.

But doenst affect us so we went for this.
Men doenst påvirker oss, så vi gikk til dette.

Colours surround us, affect us and are everywhere.
Farger omgir oss, påvirker oss og finnes overalt.