AFFECTS US in Italian translation

• ci riguarda
• ci colpisce
• ci tocca
• ci influenza
• ci condiziona
• influisce su di noi
• ci affliggerà
• ci riguardano
• ci interessa
• ci coinvolge

Examples of using Affects us in English and their translations into Italian

September 11 showed that what happens in those parts of the world affects us closely, and so we should really be convinced,
L'11 settembre ha dimostrato che quello che succede in quelle parti del mondo ci riguarda da vicino, perciò dovremmo essere davvero convinti,

What affects us is not the thing itself,
Ciò che ci colpisce non è la cosa in sé,

to say that safety is something that affects us all.
la sicurezza è una cosa che ci riguarda tutti.

Solar Impulse is a project that affects us not only professionally
Solar Impulse è un progetto che ci tocca non solo professionalmente,

What affects us today is what can affect all other media in the future.".
Ciò che ci colpisce oggi è quello che può interessare tutti gli altri media in futuro".

We have to allow them to continue because the disaster of a bank collapse affects us all in a huge way.
Dobbiamo consentire loro di continuare perché il disastro per un crollo bancario ci riguarda tutti in un modo enorme.

The closest network that affects us is surely the one we have in our home.
La prima rete che ci tocca da vicino è sicuramente quella che troviamo in casa.

To find out how inequality affects us all, read the spirit level by Richard Wilkinson
Per scoprire come la disuguaglianza ci colpisce tutti, leggi"La misura dell'Anima" di R. Wilkinson

This point gives us the opportunity to know the Creator-the only one who affects us.
Questo punto ci dà l'opportunità di conoscere il Creatore- il solo che ci influenza.

effective in dealing with this issue that affects us all.
efficacia un tema che ci riguarda tutti.

For this reason, there is something that deeply affects us; be cause it always imposes new responsibilities on us that are of a historical and cultural nature.
Pertanto, c'è qualcosa che proprio ci tocca profondamente, perché ci impone sempre nuove responsabilità, che sono di ordine storico-culturale.

This is a problem of which we are well aware, which affects us very directly and to which we are alert
E' un problema di cui siamo tutti consapevoli, che ci colpisce direttamente e nei confronti del quale siamo vigili

The Euro-Mediterranean Conference is a good forum for extending the search for solutions contributing to the stability of a zone which affects us all.
La Conferenza euromediterranea è un ottimo forum per ricercare soluzioni che contribuiscano alla stabilità di una regione che ci riguarda tutti.

through spiritual research we have found that the way we care for our hair and our hairstyle affects us at a spiritual level.
attraverso la ricerca spirituale abbiamo scoperto che il modo in cui ci occupiamo dei capelli e la nostra acconciatura ci influenza spiritualmente.

because its disruptive, innovative energy affects us on intuitive rather than practical levels.
perché la sua energia dirompente e innovativa influisce su di noi a livello intuitivo piuttosto che pratico.

the European Magistrale affects us all greatly, as it runs right through Strasbourg,
l'asse europeo ci tocca tutti da vicino, poiché passa proprio da Strasburgo,

Basically, art affects us in a subconscious way,
Fondamentalmente, l'arte ci colpisce in modo subconscio,

in the Abode of Permanence where no weariness or fatigue affects us.'.
introdotti per grazia Sua, nella Dimora della quiete, in cui non ci affliggerà nessuna fatica o stanchezza.

Join the TED Fellow as she shares her work trying to better understand how the Sun affects us here on Earth.
Unitevi alla TED Fellow Miho Janvier mentre racconta il suo lavoro, cercando di capire meglio come il Sole ci influenza qui sulla Terra.

Music affects us all.
Music ci riguarda tutti.