ALLOW OURSELVES in Norwegian translation

• tillate oss
• la oss
• tillater oss

Examples of using Allow ourselves in English and their translations into Norwegian

We allow ourselves to enter that quiet space,
Vi gir oss selv lov til å gå inn i dette stille rommet,

In the hour of victory, we cannot allow ourselves to be deceived by those sections of the bourgeoisie who now come forward waving the white flag of surrender.
I seierens time kan vi ikke tillate oss selv å la oss bedras av de delene av borgerskapet som nå kommer fram og vifter med det hvite flagget.

If we allow ourselves to experience the deepest dark,
Hvis vi tillater oss selv å erfare det dypeste mørket,

Allow ourselves some time to introspect, to“switch off” from
Gir oss tid til å se inn i,«skru av»

I think after 20 years we can allow ourselves to stop thinking about what Thomas Wayne would have done.
Jeg syntes etter 20 år, at vi godt kan tillate oss selv å holde opp med å tenke på hva Thomas Wayne ville ha gjort.

we might allow ourselves to become discouraged to an extent that blinds us to the weaknesses of our enemies.
vi kunne i den grad gi oss over til motløsheten at det gjorde oss blinde for våre fienders svakheter.

you can eat a lot more than we usually allow ourselves.
du kan spise mye mer enn vi vanligvis tillate oss selv.

DS: It's a platform to try new things and allow ourselves to challenge our own ideas and solutions.
DS: Det er en plattform for å prøve nye ting og gjøre det mulig for oss selv å utfordre våre egne ideer og løsninger.

are offline and allow ourselves complete calm.
er offline og tillater oss selv fullstendig ro.

we would cease fighting all battles and simply allow ourselves to become extinct.
så ville vi stanse å kjempe i alle kampene og bare la oss selv dø ut.

Five important aspects of pity that we have to take itu with and not allow ourselves to be dominated by the order to be preserved in salvation
Fem viktige sider ved synd som vi må ta itu med og ikke la oss bli dominert av for å bli bevart i frelsen

sisters that we should not allow ourselves to be disturbed at what is happening.
vi ikke skal la oss bli forurolige over det som skjer.

palatial fortification of the Muslim period at the foot of the Monte Gibralfaro, and allow ourselves to be seduced by the story
palassfestningen av den muslimske perioden ved foten av Monte Gibralfaro, og la oss bli forført av historien

But the 22 July has shown that we can't allow ourselves to be naive when it comes to bloggers in shades of brown,
Juli har vist at me heller ikkje kan tillata oss naivitet overfor bloggarar i brune sjatteringar, overfor einsidig propaganda retta mot muslimar

confidence in technology as a completely solvable problem, we can allow ourselves to remain sharply focused when we ask what our clients business really needs in order to reach its goals.
teknologi er et grunnleggende løsbart problem så kan vi tillate oss selv å skjerpe fokuset når vi spør hva forretningen virkelig trenger for å nå sine mål.

We can all allow ourselves to“cheat” occasionally,
Vi kan alle tillate oss selv å«jukse» en gang i blant,

Add to favorites Mail to friend We can all allow ourselves to“cheat” occasionally,
Vi kan alle tillate oss selv å«jukse» en gang i blant, for eksempel når vi er på feriegang i blant,

their people based on religion is a terrifying reminder of the horror that can ensue when we allow ourselves to be led by ignorant people into darkness
deres befolkning til kjeltringer basert på religion er en skremmende påminnelse om mørket som kan oppstå når vi tillater oss selv å bli ledet av ignorante mennesker inne i mørke

We allowed ourselves only one emotion in this war against the Immortal.
Vi tillot oss selv bare én følelse i denne krigen mot de Udødelige.

We have allowed ourselves to slip.
Vi har tillatt oss å glippe.