Examples of using Allow ourselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot allow ourselves to be an“end”, as the Light cannot dwell in a vessel that is an end result(selfishness and narrow-mindedness).
There is nothing we have to ultimately do, rather we need only allow ourselves to feel and be love.
אין שום דבר שאנו בסופו של דבר צריכים לעשות, אלא לאפשר לעצמנו להרגיש ולהיות אהבה.When we allow ourselves some breathing room, new oxygen will enter the system,
We cannot allow ourselves to be so disgusted that we just shut off the TV and walk away.
When we compromise, we can allow ourselves"natural foods" that have been"mildly altered" by humans, instead of indulging in truly artificial foods.
כאשר אנחנו מתפשרים, אנחנו יכולים להרשות לעצמנו"מזונות טבעיים" ש-"שונו בצורה קלה" על-ידי בני אדם, במקום לאכול מזונות מלאכותיים לגמרי.We will pretense of modesty allow ourselves to swell in various directions embarrassing.
מה תעשי אנחנו עוד באיצטלה של צניעות מרשות לעצמנו להתנפח לכל מיני כיוונים מביכים.Joy is what happens to us when we allow ourselves to recognize how good things really are.“.
אושר זה מה שקורה לנו כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להבין עד כמה יפים הדברים באמת.".We cannot allow ourselves to be so disgusted that we just shut off the T.V. and look away.
אנחנו לא יכולות לתת לעצמנו להיות בתחושת גועל גדולה כל כך עד שנכבה את הטלוויזיה ונעזוב.I don't think we can allow ourselves to be indifferent and do nothing about the fact that there is an Arab residing in our building….
עקב המצב הביטחוני אני חושבת שאנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות אדישים ולא לעשות כלום לגבי זה שיש לנו דייר ערבי בבניין.let's just allow ourselves to be whatever it is we are.
בוא נרשה לעצמנו להיות מה שאנחנו.Joy is what happens when we allow ourselves to realize how good things really are.
אושר זה מה שקורה לנו כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להבין עד כמה יפים הדברים באמת.".We cannot allow ourselves to be so disgusted(dégoûté)that we just shut off the TV and walk away.
אנחנו לא יכולות לתת לעצמנו להיות בתחושת גועל גדולה כל כך עד שנכבה את הטלוויזיה ונעזוב.deep aspect of the current political problem, which we cannot allow ourselves to ignore.
של הבעיה הפוליטית העכשווית, שאנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להתעלם ממנו.We often allow ourselves to become locked in our comfortable ways of doing things, even if we are getting nowhere and really want to be reaching in a new direction.
לעתים קרובות אנו מרשים לעצמנו להילכד בנסיבות הנוכחיות- גם אם אנו אומללים ורוצים באמת להתקדם בכיוונים חדשים.In other words, when we allow ourselves to come under the guidance of freedom rightly,
במילים אחרות, כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להשתייך להדרכתו של החופש בצדק,This is a very meaningful and deep aspect of the current political problem, which we cannot allow ourselves to ignore.
זה הבט משמעותי ועמוק מאד של הבעיה הפוליטית העכשוית שאנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להתעלם ממנו.We must not allow ourselves to be pushed over the brink.
אסור לנו לתת לעצמנו להידחף אל מעבר לסף.All too often we allow ourselves to do small negative actions while at the same time we are very careful not to allow ourselves to do big negative actions.
פעמים רבות מדי אנו מרשים לעצמנו לעשות מעשים שליליים קטנים ובו זמנית אנו מקפידים מאוד לא להרשות Leading forgiveness researcher Dr. Fred Luskin suggests we must fully acknowledge and allow ourselves to process hurt before we can move forward.
דר' פרד לוסקין, חוקר מוביל בנושא של סליחה וסלחנות טוען כי עלינו להכיר באופן מלא ולאפשר לעצמנו להכיל את הפגיעה בנו לפני שנוכל להתקדם.In the dark of a room we allow ourselves freedoms that are unimaginable to others.
בחשכת החדר אנו מאפשרים לעצמנו ביטויי חופש שאחרים לא יכולים לעלות על הדעת.
