Examples of using Are supervised in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Master's thesis are supervised on an individual basis by the department's academic staff, possibly in collaboration with external companies or institutions by agreement.
på masteroppgaven gis individuell veiledning av instituttets vitenskapelig ansatte, eventuelt i samarbeid med ekstern bedrift eller institusjon etter avtale.Instructor role: The scenarios are supervised by instructors who pay close attention to the soldiers' performance
Instruktørens rolle: Simuleringstreningen observeres av instruktør som følger nøye med på soldatenes innsats.Each of our auctions are supervised by our professional auctioneers to provide an easier,
Alle auksjonene våre overvåkes av våre profesjonelle auksjonarier som sørger for en enklereThe auctions are supervised under the watchful eye of one of our in-house experts who specialises in watches.
Auksjonene overvåkes av en av våre interne årvåkne eksperter som er spesialist på klokker.Our auctions are supervised by a notary official in order to guarantee the validity of all bids placed.
Våre auksjoner følges opp av en offentlig notar for å garantere gyldigheten av alle bud som legges inn.regulations provide the framework for the services that are supervised.
forskriftene setter rammen for hva vi skal føre tilsyn med.ensure that children cannot use spa unless they are supervised at all times.
barn ikke kan bruke badet med mindre de overvåkes hele tiden.Take care when cooking with Thermomix and make sure that novice users are supervised or instructed in the use of Thermomix.
Utvis forsiktighet ved bruk av Thermomix. Sørg for at nybegynnere overvåkes og/eller får opplæring i bruk av Thermomix.make sure children are supervised when in contact with them
sørg for at barna er under oppsyn når den Regulated binary options companies are supervised by their local financial authorities
Regulerte selskaper i binære opsjoner blir overvåket av sine lokale finansmyndigheterChildren are supervised the whole day,
Barn blir overvåket hele dagen,Special curricula, project papers and the Master¿s thesis are supervised on an individual basis by the department¿s academic staff,
I bachelorstudiet kan det etter forespørsel inngå en prosjektoppgave hvor det gis individuell veiledning av instituttets vitenskapelig ansatte,knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use
kunnskap kan kun bruke dette apparatet under tilsyn eller hvis de har fått opplæring i trygg bruk av apparatetin addition to UHSA's Free Clinic of English Harbour where students are supervised by both UHSA faculty as well as experienced practicing physicians
i tillegg til UHSA sin Free Clinic of English Harbour der elevene er under oppsyn av både UHSA fakultetet så vel som erfarne praktiserende legerNo 910/2014 include information related to the qualified trust service providers which are supervised by the competent Member State,
definert i eIDAS-forordningen, inneholder opplysninger om kvalifiserte tilbydere av tillitstjenester som er under tilsyn, sammen med opplysninger om de kvalifiserte tillitstjenestenelimited knowledge and experience use the appliance, unless they are supervised or have been instructed in the use of the appliance by a person who is responsible for their safety.
skal ikke bruke maskinen med mindre de er under tilsyn eller Administration must be supervised by and discussed with your local physician.
Administrasjon må overvåkes av og diskuteres med din lokale lege.The fuel pressure in the tank is supervised with the pressure feedback.
Brenselet press i tanken er overvåket med press tilbakemelding.Children should always be supervised and resort only under instructions on fireflies and sparklers.
Barn bør alltid overvåkes og uteserveres kun under instruksjoner om fireflies og sparklers.Our pool is supervised by a life guard from 10 am to 6 pm.
Vårt basseng er under oppsyn av en livvakt fra kl. 10.00 til 18.00.
