ARE SUPERVISED in Swedish translation

• övervakas
• står under tillsyn
• handleds
• kontrolleras

Examples of using Are supervised in English and their translations into Swedish

When you look at credit rating agencies, look at who pays their fees and at how they are supervised.
När ni tittar på kreditvärderingsbyråerna bör ni titta på vem som betalar deras arvoden och hur de övervakas.

We would respectfully ask that groups of children are supervised when visiting our café and gift shop.
Vi skulle respektfullt be om att grupper av barn övervakas när du besöker vår café och presentbutik.

that kids are supervised by their parents.
att barnen övervakas av sina föräldrar.

The chips are guarded, the dealers are supervised and the coloring out players is handled by a boxman.
En Boxman vaktar chips, övervakar återförsäljarna och hanterar färga ut spelare.

The Agencies' activities are supervised via a system of regular feedback and monitoring by Commission personnel.
Tillsynen av programkontorens aktiviteter sker genom ett system där kommissionens anställda ger regelbunden återkoppling och övervakar verksamheten.

Today it is common that the self-employed are supervised by another entrepreneur and therefore is comparable to temporary staff.
Idag är det vanligt att ensamföretagare arbetsleds av någon annan entreprenör och därför är att jämställa med inhyrd personal.

Online classes of not more than 20 students are supervised by instructors based all over the world.
Online klasser på högst 20 elever är övervakade av instruktörer baserade över hela världen.

Candidates for this degree are supervised by experienced researchers
Kandidater för denna examen är övervakad av erfarna forskare

Catawiki auctions are supervised by professional auctioneers
Catawikis auktioner överses av professionella auktionsutropare

When there is a division of labor there will be those who supervise others and those who are supervised.
När det finns en arbetsfördelning kommer det att finnas de som leder andra och de som blir ledda.

Three activities per week are included in the package price and all are supervised by teachers from the school.
Tre aktiviteter i veckan ingår i kurspriset och alla leds av lärare från skolan.

Not all of the financial service activities newly covered are supervised, but the pilot studies show that in most Member States,
Det utövas inte tillsyn över alla de finansiella tjänster som förslaget gäller, men pilotstudier visar att förvaltningskällor i de flesta medlemsstater

Children are supervised the whole day,
Barn är övervakade hela dagen,

They are supervised and controlled by an official service in the third country that has the necessary powers to enforce rules equivalent to the rules provided for in this Regulation pertaining to.
Ett offentligt organ i tredjelandet utövar tillsyn och kontroll av dem och detta organ har de befogenheter som krävs för att genomdriva bestämmelser som motsvarar de bestämmelser som fastställs i denna förordning vad gäller följande.

RUUKKU's activities are supervised by an editorial board comprising representatives of institutions interested in the development of artistic research as well as experts in various fields of artistic research.
För RUUKKUs verksamhet ansvarar ett redaktionsråd som består av representanter för institutioner som är intresserade av att utveckla den konstnärliga forskningen och experter inom olika områden av den konstnärliga forskningen.

took note of changes to the list of less significant institutions which are supervised by the national competent authorities.
noterade ändringar i listan över mindre betydande enheter, vilka står under tillsyn av de nationella behöriga myndigheterna.

took note of changes to the list of less significant institutions which are supervised by the national competent authorities.
noterade ändringar i listan över mindre betydande enheter, vilka står under tillsyn av de nationella behöriga myndigheterna.

The reason for this is that if EU insurance firms subject to the directive are supervised, the danger which an insurance holding company may constitute for such firms may in certain cases be negligible while in others it may not,
Skälet till detta är att om de försäkringsbolag inom Europeiska unionen som faller under detta direktiv kontrolleras, verkar den fara som ett holdingförsäkringsbolag kan utgöra för dessa bolag i vissa fall vara försumbar och i andra fall inte, och det kan till

No 1024/2013 pursuant to which banks in the participating Member States are supervised either centrally by the ECB or by the national competent authorities within
nr 1024/2013, enligt vilken banker i de deltagande medlemsstaterna endera står under central tillsyn från ECB eller från nationella behöriga myndigheter inom ramen för den gemensamma tillsynsmekanismen,

Children must be supervised by adults when riding the Wheel.
Barn måste övervakas av vuxna när man rider hjulet.