ARE SUPERVISED in Romanian translation

• sunt supravegheate
• sunt supervizate
• sunt supravegheaţi
• sunt supravegheați

Examples of using Are supervised in English and their translations into Romanian

They are supervised and instructed by experienced ski
Ei sunt supravegheați de instructorii de schi

Build your confidence All of our internships are supervised and earn LES Abroad credit.
Construiți-vă încrederea Toate stagiile noastre sunt supravegheate și câștigă IES Abroad Credit în IES Abroad.

We reserve the right not to sell any services/products to minors, unless they are supervised by a tutor.
Ne rezervăm dreptul de a nu vinde nici un fel de servicii/ produse minorilor, decât dacă aceștia sunt supravegheați de tutore.

Less significant institutions are supervised directly by the national supervisor of the country where the bank is located.
Instituțiile mai puțin semnificative sunt supravegheate de autoritățile naționale de supraveghere, sub monitorizarea BCE, în timp ce instituțiile semnificative sunt supravegheate direct de BCE.

Online classes of not more than 20 students are supervised by instructors based all over the world.
Clasele online de maxim 20 de studenți sunt supravegheați de instructori din întreaga lume.

Elections are supervised by an independent Central Election Commission that includes members from all major political parties.
Alegerile sunt supravegheate de o Comisie Electorală Centrală independentă, din care fac parte reprezentanți ai tuturor marilor partide politice.

our auctions are supervised by independent notary official mr. J.
licitațiile noastre sunt supravegheate de dl. funcționar notarial independent J.

learn how banks are supervised in Europe.
aflați cum sunt supravegheate băncile în Europa.

Our diverse, high quality listings are supervised by our professional auctioneers
Oferta noastră diversă și de înaltă calitate este supravegheată de către adjudecătorii noștri de specialitate,

The use of chat rooms which are supervised can assist older people, who are homebound, to contact others with like interests, which helps to alleviate isolation.
Utilizarea camerelor de chat supervizate poate ajuta persoanele în vârstă care sunt incapabile să își părăsească locuința să contacteze alte persoane cu interese similare, ceea ce contribuie la atenuarea izolării.

In an increasingly globalised world, it is crucial that banks operating in more than one country are supervised as effectively as possible.
Într-o lume tot mai globalizată, este esențial ca băncile care funcționează în mai mult de o țară să fie supravegheate cât mai eficient posibil.

When there is a division of labor there will be those who supervise others and those who are supervised.
Când există o împărțire a muncii vor exista cei care îi conduc pe alții și cei care sunt conduși.

as individuals and as teachers they are supervised by the acting heads of the schools
ca instructori, ei sunt supravegheaţi de conducătorii în exerciţiu ai şcolilor

Children are supervised the whole day,
Copiii sunt supravegheați toată ziua, sunt distrați,

on how healthcare providers are supervised and regulated.
la modul în care furnizorii de servicii medicale sunt supravegheați și reglementați.

the first semester through local clinics around the island, in addition to UHSA's Free Clinic of English Harbour where students are supervised by both UHSA faculty as well as experienced practicing physicians and nurses from clinics and hospitals around the island.
în plus față de Clinică gratuită UHSA de limba engleză Harbour în cazul în care elevii sunt supravegheați de atât facultate UHSA cat si cu experienta practica medici si asistente medicale din clinici si spitale din jurul insulei.

entities directly supervised by the ECB, and took note of changes to the list of less significant institutions which are supervised by the national competent authorities.
a luat notă de modificările aduse listei instituțiilor mai puțin semnificative supravegheate de autoritățile naționale competente.

also the supervision of the use of credit ratings by individual entities which are supervised at national level,
la supravegherea utilizării ratingurilor de credit de către entitățile individuale supravegheate la nivel național,

terrorist financing consistent with international standards and are supervised for compliance with those requirements
finanțării terorismului, conforme cu standardele internaționale, și să fie supravegheați pentru respectarea cerințelor respective,

Each auction is supervised by our own professional auctioneers.
Fiecare licitație este supravegheată de propriii noștri adjudecători profesioniști.