ARE SUPERVISED in German translation

• beaufsichtigt werden
• betreut werden
• überwacht werden
• sind beaufsichtigt
• überwacht
• Aufsicht
• kontrolliert werden
• werden kontrolliert
• werden begleitet
• beaufsichtigt wurden

Examples of using Are supervised in English and their translations into German

They are supervised on two fronts.
Sie werden bei der Umsetzung doppelt betreut.

Even their dreams are supervised and noted.
Sogar ihre Träume werden überwacht und aufgezeichnet.

All activities are supervised by the pre-school teachers.
Alle Maßnahmen werden von den Erzieherinnen und Erziehern beaufsichtigt.

Both works are supervised by IMM professor Andreas Grimm.
Beide Arbeiten werden von IMM Professor Andreas Grimm betreut.

Auditions are supervised by the MM! team from London.
Das Vorsingen wird vom MM! -Team aus London beaufsichtigt.

Here such functions as blinking and vomiting are supervised.
Hier werden solche Funktionen wie das Zwinkern und das Erbrechen kontrolliert.

During this time the trainees are supervised by our team.
Während dieser Zeit werden die Praktikanten durch unser Team betreut.

The clerkships are supervised by highly qualified and experienced physicians.
Die clerkships werden von hoch qualifizierten und erfahrenen Ärzten betreut.

securities dealers are supervised by FINMA.
Effektenhändler unterstehen der Aufsicht durch die FINMA.

Thematic outline, structure and working methods are supervised individually.
Thematische Strukturierung, Aufbau und Ausarbeitungswege werden individuell begleitet.

All therapies are supervised appropriately by specialized nurses and physicians.
Die Therapien werden von spezialisierten Pflegekräften und Ärzten professionell betreut und überwacht.

Students are supervised in the school, accommodations, and activities.
Die Schüler werden in der Schule, in der Unterkunft und bei den Aktivitäten betreut.

All navigations are supervised by a professional skipper, State Graduate.
Alle Navigationen werden von einem professionellen Skipper, State Graduate, überwacht.

The scholarship holders are supervised by mentors from the Staatskapelle Weimar.
Die Stipendiat*innen werden von Mentor*innen aus der Staatskapelle Weimar betreut.

Today, they are supervised by a total of six teachers.
Sie werden heute von insgesamt sechs Lehrern betreut.

They are supervised by a competent team mascot. 7 Reviews.
Sie werden von einem kompetenten Maskottchen Team betreut. 7 Kommentare.

And other automated solutions, which are supervised by a human workforce.
Und andere automatisierte Lösungen, die von einer menschlichen Belegschaft überwacht werden.

All Canopy tours are supervised by our professional and well experienced guides.
Alle Canopy Touren werden zudem von unseren professionellen und erfahrenen Tourleitern überwacht.

Insurance companies are supervised more or less intensively depending on their category.
Je nach Kategorie werden die Versicherungsunternehmen unterschiedlich intensiv beaufsichtigt.

The Mecadi sites have been developed and are supervised by Mecadi GmbH.
Die Mecadi-Seiten wurden von der Mecadi GmbH entwickelt und werden von ihr administriert.