Examples of using Behest in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for whom Pindar composed an ode at the behest of the Aeginetans.
Pindaros komponerte en ode for på bud av aiginerne.testify that you committed the murder at Nucky's behest, well, then Randolph is willing to spare your life.
du begikk mordet på Nuckys ordre, så er Randolph villig til å spare livet ditt.At the companies' behest, and with the courts' sanction,
På foretakenes anmodning, og med domstolenes billigelse,This commander was the grand duke, at the behest of which was gathered the united army of Russian principalities.
Dette fartøysjefen var storhertug, på oppdrag av det som ble samlet inn for de forente hær av russiske fyrster.On December 15th, at the behest of the Chinese embassy,
Den 15. desember, på vegne av den kinesiske ambassaden,
There is a copy of a portrait was engraved on an emerald at the behest of Tiberius Caesar.
Det er kopi av et portrett som ble gravert inn på en smaragd på befaling av Tiberius Cæsar.which blew at his behest towards the land which We had blessed.
Den blåste på hans bud til det land Vi har velsignet.In June 1854, McClellan was sent on a secret reconnaissance mission to Santo Domingo at the behest of Jefferson Davis.
McClellan ble i juni 1854 sendt på et hemmelig rekognoseringsoppdrag til Santo Domingo på ordre fra Jefferson Davis.With companies that process your data at our behest, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security
Med bedrifter som behandler dataene dine på vårt ønske, konkluderer vi en prosessoravtale for å sikre samme nivå av sikkerhetThus, at the behest of the Pro-Western liberal"elite",
Derfor, på oppdrag av pro-vestlige liberale"Elite",(c)have been betting as an agent for or at the behest of a person under 18 years
(c)har spilt som agent for eller på vegne av en personwith convening of the States General at the behest of the French monarch.
med innkalling av statens general på anmodning av den franske monarken.97 years as a colony of Roman veterans, at the behest of Emperor Nerva.
i år 96 eller 97 som en koloni av romerske veteraner, på befaling for keiser Nerva.
it blew gently, at his behest, wherever he willed.
så den på hans bud sakte beveget seg dit han ønsket.when the Spanish government restored it at the behest of Francisco Franco.
den spanske regjeringen hjenoppbygde det på ordre av Francisco Franco.That is, at the behest of Maximilian of his native Austria was actually delivered outside of the Empire,
Det er, på oppdrag av maximilian av sitt hjemland østerrike ble faktisk levert utenfor riket,Palamedes, at the behest of Menelaus' brother Agamemnon,
Palamedes, på vegne av Menelaos' bror Agamemnon,who was made from clay at the behest of Zeus.
ble framstilt av leire på befaling av Zevs.scale back economic sanctions imposed on Russia at US behest.
ble pålagt Russland på amerikansk anmodning.VHDL was originally developed at the behest of the U.S Department of Defense in order to document the behavior of the ASICs that supplier companies were including in equipment.
VHDL ble utviklet på vegne av Det amerikanske forsvarsdepartementet for å kunne dokumentere oppførselen til ASIC-er som leverandører brukte i utstyr.
