BEING LEFT in Norwegian translation

• å bli stående
• blir igjen
• etterlates
• ble forlatt
• å være igjen
• å være venstre
• å bli utelatt
• ble stående
• å være etterlatt

Examples of using Being left in English and their translations into Norwegian

before housing biological experiments after WWII and eventually being left to ruin.
de etter andre verdenskrig ble åsted for biologiske eksperimenter og senere ble forlatt.

This fun solution for storing children's shoes avoids messy shoes being left around the house and the required screws
Denne morsomme løsning for lagring barnesko unngår rotete sko å være venstre rundt huset og de nødvendige skruene

The veterinarian explained: our pet is just afraid of once again being left without food, because she was starving during the formation of the character, and"stores" food.
Veterinæren forklarte: Vårt kjæledyr er bare redd for igjen å være igjen uten mat, fordi hun sultet under dannelsen av karakter og"butikk" mat.

children risk being left without standards of correct male behavior if they don't see these samples at home in their relationship with their dad.
risikerer barn å være igjen uten standarder for riktig mannlig atferd hvis de ikke ser disse prøvene hjemme i deres forhold til sin far.

refugees are in real danger of being left behind in terms of their education,” said Grandi.
er flyktninger i reell fare for å bli utelatt når det gjelder utdanning, sier Grandi.

to avoid one person being left with the same assignment over a longer period.
samme person ble stående med samme arbeidet i lengre tid.

If I knew you were still stinging after being left of the altar… this proves that I wasn't left..
Vet du er sår etter å ha blitt forlatt… Dette beviser at jeg ikke ble forlatt..

Being left without any infrastructure and nothing but our forum still running,
Vi stod igjen uten infrastruktur og ingenting annet enn forumet vårt i operativ stand,

Why carry extra luggage and risk being left without it(as in some countries it is stolen).
Hvorfor ta med ekstra bagasje og risikere å sitte uten den(som i noen land er den stjålet).

responded that Palestinians could call the cantons being left to them“a state” if they liked; or“fried chicken.”.
palestinerne kunne kalle de kantonene de fikk overlatt for“en stat”, om de ville; eller“stekt kylling”.

Being left or right handed does not have anything to do with whether you should buy a left(L) or right(R) stick.
Hvorvidt du er venstre- eller høyrehendt påvirker ikke om du skal velge en venstre(L) eller høyre(R) hockeykølle.

Power: Avoid screen being left ON indefinitely after waking from sleep if there's a notification when we wake up.
Strøm: Unngå at skjermen blir satt på ubestemt tid etter å ha sovnet hvis det er varsel når vi våkner.

The heart of man revolts against being left empty; it cannot bear to be left in a state of waste or cheerless emptiness.
Menneskehjertet gjør opprør mot å bli etterlatt tomt, det kan ikke tåle å bli etterlatt i en øde tilstand av trist tomhet.

Wives are more wounded By being left for another woman than for a another man.
Koner blir mer såret av å bli forlatt for en annen kvinne enn for en mann.

movements seen as being left wing by the masses,
bevegelser betrakte som venstre orientert av folket,

Preoccupation with fears of being abandoned by a person with whom one has a close relationship, and of being left to care for oneself;
Opptatthet av frykt for å bli forlatt av en person man har et nært forhold til, og for å bli overlatt til å ta vare på seg selv.

Genuine Canon photo papers have a micro-porous coating that quickly absorbs ink deep below the surface to prevent any excess ink from being left on the paper's surface.
Ekte fotopapir fra Canon har et belegg med mikroporer som raskt absorberer blekket dypt under overflaten, slik at det ikke blir værende igjen overflødig blekk på papirets overflate.

uncut areas being left behind.
de uklipte områdene blir utelatt.

the local noblemen being left relatively free to carve out highly independent duchies and counties.
de lokale stormenn var etterlatt relativt frie til etablere uavhengige fylker og hertugdømmer.

Alexander in an interview on TV2(Norwegian TV) about his upcoming  Norwegian audiobook“Trolle og den magiske fela” and the feeling about being left out in his childhood.
Alexander i et intervju med TV2 om sin kommende lydbok«Trolle og den magiske fela», og snakker om følelsen av å bli satt utenfor i barndommen.