BEING LEFT in Hebrew translation

• להישאר
• בלהישאר
• נותרו
• עזב
• להשאיר
• שהשאירו אותם
• השארת
• נשארו
• שנשארה
• שהושארו
• שמשאירים

Examples of using Being left in English and their translations into Hebrew

Like being left, or right-handed.
כמו להיות שמאלי, או ימני.

Why is everything being left until these last few months?
הרי למה כל זה התעכב בחודשים האחרונים?

The cable parted and the figure was dropped, being left overnight where it fell.
הכבל נפרק והדמות הושלכה, והותירה בן לילה במקום שבו נפל.

Otherwise the someone being left behind, today or tomorrow,
אחרת האדם אשר ינטש מאחור, היום

I'm really getting sick of being left in the dark all the time.
אני באמת מתחיל להימאס עליי להיות נשאר בחושך כל הזמן.

Being left in the dark here.
כשמשאירים אותך בחושך כאן.

Crying constantly, and fear being left alone, especially in children.
המוות מעורר חרדות וחשש מלהישאר לבד בעיקר בילדים.

I think it's better than being left home alone.
הם חשבו שזה עדיף מאשר להשאיר אותה לבד בבית.

You imagine I resent being left here by the Queen.
את חושבת שאני ממורמרת כי המלכה השאירה אותי מאחור.

When we spoke of one being left behind….
פדרציה של אור: כשדברנו על אחד הנשאר מאחור….

The board is very strict about no child being left behind. Capisce?
ההנהלה קפדנית מאוד על כך שאף ילד לא ישאר מאחור, ברור?

But aren't you afraid of being alone, being left?
את עדיין צעירה ויפה… אבל את לא פוחדת להישאר לבד? שיעזוב אותך?

Sure, being left is not appealing.
ברור. לא נעים שעוזבים אותך.

You know nothing about being left behind.
אתה יודע שום דבר על להיות עזב אחרי.

You have no idea what it was like, being left behind.
אין לך שום מושג, איך זה שמשאירים אותך מאחור.

Higher gods had forbid true and complete scriptures from being left to man.
אלוהויות גבוהות יותר אסרו שכתבים שלמים ואמיתיים יושארו לאדם.

Women are scared of being left without a pension or a job," said Muscovite Tatiana Volochkova, 57.
הנשים מפחדות להישאר בלי פנסיה או עבודה", אומרת טטיאנה, בת 57 ממוסקבה.

doing its business in the same place, being left at home alone without destroying the place,
לעשות את הדברים הקטנים במקום אחד, להישאר לבד בבית בלי לגרום נזק,

women and the sick, being left without water.
נשים וחולים, נותרו ללא מים.

The onMouseEnter and onMouseLeave events propagate from the element being left to the one being entered instead of ordinary bubbling and do not have a capture phase.
אירועי ה-onMouseEnter ו-onMouseLeave מופצים מהאלמנט שהעכבר עזב אל האלמנט שאליו העכבר נכנס במקום בעבוע רגיל ואין להם שלב לכידה.