Examples of using Confounded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Confounded idiots!
Ulykksalige idioter!Confounded thing.
Fordømte greier.These results may have been confounded by baseline differences in BMD
Disse resultatene kan ha blitt påvirket av forskjeller ved baseline BMDThe record company is confounded and wants to stop the piracy.
Plateselskapet er forbannet og vil stoppe piratvirksomheten.What makes you so confounded certain he's with that outfit?
Hva gjør deg så forbanna sikker på at han er med dem?Visiting. Confounded by all the rain and it's only my first day in town.
Besøkende. Forbløffet over alt regnet, og det er min første dag i byen.While we labor with this confounded technology.
Mens vi sliter med denne fordømte teknologien.Chuck. I hear you have confounded Boyd and his team.
Chuck. Jeg hørte at du har overvunnet Boyd.Have you ever received a gift that absolutely confounded you?
They come thither, and are confounded.
De kom dit og blev skuffet.Albert's watercolours stunned and confounded the Australian art world.
Alberts akvareller skapte både forbløffelse og forvirring i den australske kunstverdenen.They came there, and were confounded.
De kom dit og blev skuffet.and were confounded.
de kom dit og blev skuffet.You will forever do not be ashamed and confounded.".
Dere skal i all evighet ikke bli til spott og skam”.They came thither, and were confounded.
De kom dit og blev skuffet.stood confounded.
sto målløs.This passage of scripture from John's Gospel has confounded people.
Dette skriftstedet fra Johannes Evangelium har forbauset mennesker.Confounded be all they that serve graven images,
Til skamme blir alle de som dyrker utskårne billeder,challenged and confounded men and women alike since it first appeared in Scotland.
utfordret og forvirret menn og kvinner likt siden den først dukket opp i Skottland.Let them be confounded and troubled for ever; yea,
La dem bli til skamme og bli forferdet 
