CONFOUNDED in Slovak translation

Examples of using Confounded in English and their translations into Slovak

Style/topic:

from stupeō‎(“be amazed or confounded, be struck senseless”).

a od stupeō("prekvapený alebo zmätený, nesmú byť zbytočné").

Be confounded, you farmers! Wail,

Oráči sa budú stydieť, vinári budú kvíliť,

said many things unto my brethren, insomuch that they were confounded and could not contend against me;

povedal mnohé veci bratom svojim, natoľko, že boli zahanbení a nemohli sa so mnou hádať;

and were confounded.

prijdú až ta a budú sa stydieť!

And his first parents came out from the Tower at the time the Lord confounded the language of the people;

A jeho prví rodičia vyšli od veže v dobe, kedy Pán zmiatol jazyk ľudu;

How are we wasted and greatly confounded?

sme len spustošení, veľmi sme zahanbení;?

surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

tvoji milenci pojdú do zajatia. Vtedy sa budeš istotne hanbiť a stydieť sa budeš pre všetku svoju nešľachetnosť.

you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

a budete rumenieť od studu pre zahrady, ktoré ste si zvolili.

surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.

tvoji milenci pojdú do zajatia. Vtedy sa budeš istotne hanbiť a stydieť sa budeš pre všetku svoju nešľachetnosť.

Waymo's most advanced vehicles are still occasionally confounded by certain traffic situations,

Podľa webu The Information aj tie najpokročilejšie autonómne vozidlá Waymo sú občas zmätené v niektorých dopravných situáciách,

One patient had an ALT elevation but this was confounded by concomitant ingestion of herbal supplement with known liver toxicity.

Jeden pacient mal zvýšenú hladinu ALT, ale to bolo zmätené súčasným požitím rastlinného doplnku so známou toxicitou pre pečeň.

I bless the Lord who has built His Word so marvellously that those who want to interpret it in their own way are always confounded.

Žehnám Pánovi, že stvoril svoje slovo takým nádherným spôsobom, že tí, ktorí ho chcú interpretovať vlastným spôsobom, sú vždy zmätení.

Though enraged and confounded by His answer, they were unable to accomplish anything further that day.

Aj keď ich jeho odpoveď nahnevala a zmiatla, onoho dňa už nemohli nič urobiť.

The reports are confounded by both the underlying disease state

Tieto údaje sú nejasné tak pre stav základného ochorenia,

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

Ale tamtí sa budú hanbiť, aj rumenieť budú od studu, všetci ta pojdú spolu v stude tí, ktorí vyrábajú obrazy.

were always confounded by his wisdom and the power of the Spirit who acted through him.

ale vždy boli porazení jeho múdrosťou a silou Ducha, ktorý cez neho pôsobil.

One case was confounded by cataract, but the corneal epithelium disorder exacerbated after surgery

Jeden prípad bol skreslený kataraktou, ale porucha epitelu rohovky zhoršená po chirurgickom zákroku,

This iniquitous pride of the devil the Lord confounded by the magnificent triumphs of his most holy Mother.

Túto diablovu zlovoľnú pýchu Pán zahanbil skvelým triumfom svojej najsvätejšej Matky.

Finally, the study is likely to be confounded by factors affecting underlying risk of exposure between the groups.

Nakoniec: táto štúdia pravdepodobne mohla byť skreslená činiteľmi, ovplyvňujúcimi riziko vystavenia sledovanému vplyvu v porovnávaných skupinách.

They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation,

A budú sa desiť a hanbiť pre Kúša, ku ktorému vzhliadali v dôvere,