DIFFERENT CASES in Norwegian translation

• forskjellige tilfeller
• ulike tilfeller
• forskjellige saker
• forskjellige kasus
• ulike saker

Examples of using Different cases in English and their translations into Norwegian

With fourteen different cases and an utterly unrecognisable vocabulary, Estonian should test even the most capable linguist!
Med fjorten forskjellige kasus og et ugjenkjennelig ordforråd skulle estisk til og med være en utfordring for den dyktigste lingvist!

which can be helpful in different cases.
kan være nyttig i ulike tilfeller.

is not causally determined at a certain time has two different cases.
ikke er kausalbestemt på et bestemt tidspunkt, har to forskjellige tilfeller.

I know that he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
Jeg vet han var ettersøkt for mord i minst 12 forskjellige saker 3 år tilbake.

With fifteen different cases and distinctive vocabulary, Finnish should test even the most capable linguist!
Med femten forskjellige kasus og et særegent vokabular er finsk en prøvelse for selv den med det beste språkøret!

The prisoners who were not identified by name were charged with murder in two different cases. According….
Fangene som ikke ble identifisert ved navn ble dømt i to ulike saker med drap. Ifølge rapporten«de unge….

different people undergo different cases of panic attacks.
forskjellige personer gjennomgår ulike tilfeller av panikk angrep.

Finally, it should not be forgotten that the above arguments refer to different cases of representative democracy.
Endelig bør det ikke være glemte at ovennevnte argumenter refererer til forskjellige tilfeller av representativt demokrati.

With fifteen different cases and distinctive vocabulary, Finnish should test even the most capable linguist!
Med fjorten forskjellige kasus og et ugjenkjennelig ordforråd skulle estisk til og med være en utfordring for den dyktigste lingvist!

Many patients were forced to independently carry their children in their arms for diagnostics in different cases, constantly contacting nurses for necessary medical manipulations.
Mange pasienter ble tvunget til å bære sine barn uavhengig av hverandre for diagnostikk i ulike tilfeller, og kontaktes alltid sykepleiere for nødvendige medisinske manipulasjoner.

are used in different cases.
brukes i forskjellige tilfeller.

I have files from seven different cases.
jeg har filer fra sju ulike saker.

With fourteen different cases and an utterly unrecognisable vocabulary, Estonian should test even the most capable linguist!
Med femten forskjellige kasus og et særegent vokabular er finsk en prøvelse for selv den med det beste språkøret!

At the same time introduced a minimum wage(smic), which in different cases has been used as the primary estimate.
Samtidig innført en minstelønn(smic), som i ulike tilfeller har blitt brukt som primær estimat.

An advantage of this proof is that it does not require the consideration of different cases for when the triangle is acute vs. right vs. obtuse.
En fordel med dette beviset er at man ikke behøver å ta i betraktning forskjellige tilfeller ut fra om trekanten er spiss eller stump.

The scheme of preparation of a solution of boric acid with different methods of use is the same- only the proportions that are used in different cases differ.
Ordningen med fremstilling av en løsning av borsyre med forskjellige bruksmetoder er den samme- bare proporsjonene som brukes i forskjellige tilfeller, er forskjellige..

Rules define the size of the wiringconductor that is to be used as a grounding jumper in different cases for the purpose of minimal cost of wiring work.
Regler definere størrelsen på ledningeneleder som skal benyttes som en forankring genser i forskjellige tilfeller med henblikk på minimal kostnad av koblingsarbeidet.

I just kind of learned as I went along through experience with the different cases, with the different families, and with the different people involved.
Jeg lærte bare av erfaringene med de forskjellige sakene, de forskjellige familiene og de forskjellige menneskene.

the methods will be tested in different cases in cooperation with the TSOs.
metodene vil testes ut i forskjellige case i samarbeid med TSOene.

After the child reaches the age of six months(in different cases this may happen a month earlier
Etter at barnet har fylt seks måneder,(i forskjellige tilfeller kan dette skje en måned tidligere