DIFFERENT CASES in Slovenian translation

• različnih primerih
• različnih zadevah
• različne primere
• različnih primerov
• različni primeri

Examples of using Different cases in English and their translations into Slovenian

Use your detective skills and investigate the different cases and discover the mysteries of the DinerTown!
Uporabite svoje detektivske spretnosti in preiskujejo različne primere in odkrijte skrivnosti DinerTown!

which are three very different cases.
kar so trije zelo različni primeri.

has issued its judgment, we see that it is a question of different situations in different cases.
je po razsodbi sodišča vse odvisno od različnih razmer v različnih primerih.

treat distinctly different cases usually referred to as situations of“conflict of interest”.
obravnavati izrazito različne primere, ki se običajno opredelijo kot primeri"navzkrižja interesov".

are expressed in different cases more or less intensely.
so izraženi v različnih primerih bolj ali manj intenzivno.

When the Commission argues the different cases involving transfers between firms of assets comprising unrealised gains, the legal situation
Ko Komisija obravnava različne primere prenosa sredstev iz nerealiziranega dobička med podjetji, se zdi pravni položaj bolj nejasen

better- gel 1 or two, because they are used in different cases.
kaj je bolje- gel 1 ali 2, ker se uporabljajo v različnih primerih.

For the method of calculating the rate of the statutory interest for different cases, see the answer above.
Za način izračuna obrestne mere zakonskih obresti za različne primere glej odgovor zgoraj.

He has access to a computer that he can look up cases, different cases, and….
Ima dostop do računalnika, s katerim lahko pogleda zadeve, različne primere in….

targeting the different cases and making clear that industrial confidentiality must always be respected.
ki se nanašajo na različne primere in v katerih je pojasnjeno, da je treba vedno spoštovati industrijsko zaupnost.

Two different cases, two sets of professional investigators,
Različna primera, dve skupini preiskovalcev,

including four different cases.
vključno s štirimi različnimi scenariji.

After the child reaches the age of six months(in different cases it can happen a month earlier
Ko otrok doseže starost šestih mesecev(v različnih primerih se to lahko zgodi mesec dni prej

The question of whether to hang the curtains on the balcony, in different cases is solved in its own way based on the size and orientation of the balcony on the cardinal points.
Vprašanje, ali naj visi zavese na balkonu, je v različnih primerih rešeno na svoj način na podlagi velikosti in usmerjenosti balkona na kardinalnih točkah.

arbiters for the same party in different cases, which is the key conflict of interest issue.
arbitri za isto stranko v različnih zadevah, kar je ključno vprašanje navzkrižja interesov;

This means we assessed around a thousand different cases where EU money had been used to provide support for key infrastructure projects,
To pomeni, da so ocenili okoli 1 000 različnih primerov, v katerih so bila sredstva EU uporabljena za zagotavljanje podpore ključnim infrastrukturnim projektom,

This means we assessed around 700 different cases where EU money had been used to provide support for key infrastructure projects,
To pomeni, da je Sodišče ocenilo približno 700 različnih primerov, v katerih so bila sredstva EU uporabljena za zagotavljanje podpore ključnim infrastrukturnim projektom,

national levels have been completed, and different cases involving individual institutions or bodies have been dealt with.
opravljene preiskave izvajanja videonadzora, obravnavani pa so bili različni primeri, ki so se nanašali na posamezne institucije

possible links between different cases in respect of their different purviews.
opredelila trende in morebitne povezave med različnimi primeri.

targeting the different cases and making clear that confidentiality must always be observed,
usmerjene na različne primere, v katerih je pojasnjeno, da je treba vedno spoštovati zaupnost