DIFFERENT CASES in Hebrew translation

• מקרים שונים
• תיקים שונים
• מקרים אחרים

Examples of using Different cases in English and their translations into Hebrew

The Judicial System in Uganda is structured in such a manner that it is in position to handle different cases.
מערכת המשפט באוגנדה בנוי באופן כזה הוא בעמדה כדי להתמודד עם מקרים שונים.

The indictment filed by the Department of Agriculture against the accused includes two charges, for two different cases, both pertaining to the treatment, care and living conditions of the horses owned by the accused.
כתב האישום שהגיש משרד החקלאות נגד הנאשם כולל שני אישומים בגין שני מקרים שונים הנוגעים לטיפול ולתנאי ההחזקה של סוסים שהיו בבעלות הנאשם.

People who find themselves dealing with different cases of execution, will very well tell you that it is not an enjoyable exercise,
אנשים שמוצאים את עצמם מתמודדים עם תיקים שונים של הוצאה לפועל יודעים היטב לומר: זה לא תענוג ואיש

The volume of the premises calculated in different cases: 1 in case of purchase of air conditioner,
הנחות מחושבים במקרים שונים: 1 במקרה של רכישת מזגן,

you will see that, out of 67 different cases, in 50 of these cases it was nonviolent struggle which was the key power.
רואים שמתוך 67 מקרים שונים, ב-50 מהם, מאבק לא-אלים הוא שהיה הגורם המרכזי.

been one step behind Abu Dhabi in changing policies and dealing with crises and different cases, and this was clearly seen in the UAE's move to resume diplomatic relations with Damascus,
תמיד הייתה צעד אחד מאחורי איחוד האמירויות בשינוי מדיניות והתמודדות עם משברים ומקרים שונים, וזה נראה בבירור במהלך של איחוד האמירויות לחדש את היחסים הדיפלומטיים עם סוריה,

compare and distinguish different cases and calls for boycotts of various scopes and types.
להשוות ולהבחין בין מקרים שונים, קריאות שונות לחרם, בהיקפים שונים ובצורות שונות..

Among the different cases that can fit within the protection that is derived from the definition of insurance,
בין התיקים שונים שיכולים להתאים בתוך ההגנה נגזר מן ההגדרה של ביטוח,

all atraumatic transport devices, with all the adjustments offered by latest technological discoveries and by studying closely the different cases and situations one could encounter in his working career.
עם כל ההתאמות המוצעות על ידי התגליות הטכנולוגיות האחרונות ועל ידי למידה מקרוב של מקרים שונים ומצבים אפשר לפגוש בקריירה שלו עובד.

Newman N1- different case colors.
ניומן N1- צבעי מקרים שונים.

I'm investigating a different case. I think you might be able to help me.
אני חוקר מקרה אחר, ואני חושב שתוכלי לעזור לי.

Different case.
זה תיק אחר.

If this was a different case, uh, at this stage.
אם זה היה תיק אחר, בשלב הזה.

Completely different case, Kaczmarek.
מקרה שונה לגמרי, קצמרק.

Different case with this Commission from a positive rotation.
שונה במקרה זה העמלה חיובית סיבוב.

A different case.
מקרה אחר לחלוטין.

Different case.
שונה המקרה.

Travers was re-assigned To a different case by the d.A.
טראוורס הוצב מחדש לתיק אחר על ידי התובע המחוזי.

Think of a different case.
חשוב על מקרה אחר.

But they were surveilling him on a different case.
אבל הם עקבו אחריו בעניין אחר.