DIFFERENT CASES in Slovak translation

• rôznych prípadoch
• odlišné prípady
• rôznymi pádmi
• jednotlivých prípadoch
• rôzne prípady
• rôznych prípadov
• rôznymi prípadmi
• rozdielne prípady

Examples of using Different cases in English and their translations into Slovak

to help individuals in different cases, without believing that that is going to sort out everything at once.
pomôcť jednotlivcom v rôznych prípadoch, nesmieme si však myslieť, že tým sa zrazu všetko vyrieši.

With fifteen different cases and distinctive vocabulary,
S pätnástimi rôznymi pádmi a charakteristickou slovnou zásobou,

When we clarified that simple and rheumatic joint pain is, in spite of certain similarities, two different cases, we can come to each other separately.
Keď sme si teda vyjasnili, že prostá a reumatické bolesti kĺbov sú cez určité podobnosti dva odlišné prípady, môžeme pristúpiť ku každému zvlášť.

How to order a prayer in different cases- you look great- Esoteric, religion- 2020.
Ako si objednať modlitbu v rôznych prípadoch- vyzeráte skvele- Esoterický, náboženstvo- 2019.

With fourteen different cases and an utterly unrecognisable vocabulary,
So štrnástimi rôznymi pádmi a úplne neznámou slovnou zásobou,

Rules define the size of the wiringconductor that is to be used as a grounding jumper in different cases for the purpose of minimal cost of wiring work.
Pravidlá definovať veľkosť kabeláževodič, ktorý má byť použitý ako uzemňovací prepínačom v jednotlivých prípadoch, za účelom minimálne náklady na zapojenie práce.

Sea salt without flavoring is used in different cases, the removal of burrs
V rôznych prípadoch sa používa morská soľ bez príchuti, odstránenie ostružin

With fifteen different cases and distinctive vocabulary, Finnish should test
So štrnástimi rôznymi pádmi a úplne neznámou slovnou zásobou,

which are three very different cases.
čo sú tri veľmi rozdielne prípady.

It is possible that in different cases there are different underlying causes(heterogeneity).
Je možné, že v rôznych prípadoch existujú rôzne základné príčiny(heterogenita).

Giving to the NCAs the right to autonomously distribute their financial resources between different cases will allow for flexibility
Poskytnutie práva VOOHS na samostatnú distribúciu finančných zdrojov medzi rôzne prípady umožní flexibilitu

Whereas the German Finance Ministry reportedly said it was aware of 418 different cases of cum-ex tax fraud with a combined value of EUR 5.7 billion;
Keďže nemecké ministerstvo financií údajne uviedlo, že vie o 418 rôznych prípadoch daňových podvodov cum-ex vo výške 5,7 miliardy EUR;

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
Zažívacie poruchy zahŕňajú rôzne prípady, z obmedzených tráviace ťažkosti k fatálne črevnej rakoviny.

Just take some time and do the math by going through these different cases using total probability, and you get this result.
Prejdite všetkými týmito rôznymi prípadmi použitím úplnej pravdepodobnosti a dostanete tento výsledok.

Many patients were forced to independently carry their children in their arms for diagnostics in different cases, constantly contacting nurses for necessary medical manipulations.
Mnohí pacienti boli nútení samostatne nosiť svoje deti v ich náručí na diagnostiku v rôznych prípadoch, neustále kontaktovať zdravotné sestry na nevyhnutné lekárske manipulácie.

We look at different cases and follow the courses of treatment trying to understand what happened.
Pozreli sme sa na rôzne prípady a sledovali priebeh liečby, aby sme sa pokúsili pochopiť, čo sa stalo.

are used in different cases.
sa používajú v rôznych prípadoch.

The scheme of preparation of a solution of boric acid with different methods of use is the same- only the proportions that are used in different cases differ.
Príprava roztoku Schéma prípravy roztoku kyseliny boritej s rôznymi spôsobmi použitia je rovnaká- odlišujú sa len pomery, ktoré sa používajú v rôznych prípadoch.

It is appropriate that different cases usually referred to as situations of conflict of interests be identified and treated distinctly.
(9a) Mali by sa identifikovať a rozlišovať rôzne prípady, ktoré sú obvykle označované ako konflikt záujmov.

When the Commission argues the different cases involving transfers between firms of assets comprising unrealised gains, the legal situation
Keď Komisia prerokúva rôzne prípady presunu majetku z nerealizovaných ziskov medzi podnikmi, je právna situácia podľa všetkého neistejšia