DIFFICULT TO DIAGNOSE in Norwegian translation

• vanskelig å diagnostisere
• vanskelige å diagnostisere

Examples of using Difficult to diagnose in English and their translations into Norwegian

It is often difficult to diagnose ECD and only a doctor can diagnose this disease.
Det er ofte vanskelig a diagnostisere sykdommen. Mange gar I arevis uten rett diagnose.

The udder for doctors isn't difficult to diagnose boughs at all, rather visually to examine skin covers.
Det er ikke vanskelig å diagnostisere et bonyjuver for leger, det er nok å visuelt inspisere dekslene på huden.

However, suspected skin cancer lesions were difficult to diagnose due to low image resolution of the cell phone camera.
Men mistenkelige hudlesjoner var vanskelig å diagnostisere på grunn av lav oppløsning på mobilkameraet. Studiepåbygning.

Kindler syndrome- a rare, difficult to diagnose EB condition which is often confused with other subtypes of EB.
Kindler syndrom- en sjelden variant av EB som det er vanskelig å diagnostisere og som ofte forveksles med andre undertyper av EB.

Therefore, it is very difficult to diagnose the development of atherosclerosis in time,
Derfor er det svært vanskelig å diagnostisere utviklingen av aterosklerose i tide,

Therefore, doctors sometimes difficult to diagnose the causes of stomach ailments,
Derfor leger noen ganger vanskelig å diagnostisere årsakene til mage plager,

The latter is difficult to diagnose, greatly exhausts the body,
Sistnevnte er vanskelig å diagnostisere, utmasser kroppen alvorlig,

it is also difficult to diagnose it.
det er også vanskelig å diagnostisere det.

Kidney and liver dysfunction may result in various complaints and is difficult to diagnose, even for specialists,
Nyre og leversvikt kan resultere i ulike plager/symptomer og er vanskelig å diagnostisere, selv for spesialister,

Underlying causes of snoring can be difficult to diagnose and may relate to deformities of the nasal septum
Underliggende årsaker til snorking kan være vanskelig å diagnostisere, og kan relateres til misdannelser i nasal septum

which is very difficult to diagnose.
er meget vanskelig å diagnostisere.

At the same time, it is rather difficult to diagnose, since its symptoms are often mistaken for manifestations of other mental disorders.
Samtidig er det ganske vanskelig å diagnostisere, siden symptomene ofte forveksles med manifestasjoner av andre psykiske lidelser.

It is difficult to diagnose it, since in addition to weak painful feelings in the heart, it does not have other symptoms.
Det er vanskelig å diagnostisere det, siden det i tillegg til svake smertefulle følelser i hjertet ikke har andre symptomer.

This disease is especially difficult to diagnose in children, and parents should pay attention to the signs
Denne sykdommen er spesielt vanskelig å diagnostisere hos barn, og foreldre bør være oppmerksom på tegn

In the absence of clear signs, it is difficult to diagnose the disease, but experienced doctors are able to do this very precisely.
I mangel av klare tegn er det vanskelig å diagnostisere sykdommen, men erfarne leger kan gjøre dette veldig nøyaktig.

because it is difficult to diagnose autism among the youngest children.
fordi det er vanskelig å diagnostisere autisme hos de yngste barna.

Prince could have health problems that are difficult to diagnose, which could lead to inadequate treatments
Prince kan ha helseproblemer som er vanskelig å diagnostisere, noe som kan resultere i mangelfull behandling

it can be difficult to diagnose the condition.
det kan være vanskelig å diagnostisere tilstanden.

which sometimes makes it difficult to diagnose it.
noen ganger gjør det vanskelig å diagnostisere det.

it is already difficult to diagnose immediately, because there are a lot of diseases that have such a symptom.
det er allerede vanskelig å diagnostisere umiddelbart, fordi det er mange sykdommer som har et slikt symptom.