DIFFICULT TO DIAGNOSE in Swedish translation

• svår att diagnostisera
• svårt att diagnostisera
• svåra att diagnosticera
• svårt att ställa diagnos
• svår att diagnosera
• svåra att diagnostisera
• svårare att diagnostisera

Examples of using Difficult to diagnose in English and their translations into Swedish

As the underlying cause of this disease is often difficult to diagnose, treatment can be highly variable
Eftersom den underliggande orsaken till denna sjukdom är ofta svår att diagnostisera, behandling kan vara mycket varierande

However, it can be difficult to diagnose as the symptoms will often only become more noticeable as they get older.
Emellertid kan det vara svårt att diagnostisera, som de ska tecknen blir ofta endast märkbarare, som de får äldre.

In contrast, chronic pain often results from conditions that are difficult to diagnose and treat, and that may take a long time to reverse.
Däremot kronisk smärta leder ofta från de villkor som är svåra att diagnostisera och behandla, och det kan ta lång tid att vända.

It is difficult to diagnose fibromyalgia and patients go through many medical examinations.
Det är svår att diagnostisera fibromyalgi och patienterna går igenom många undersökningar

This condition is very difficult to diagnose as there are very few
Detta tillstånd är mycket svårt att diagnostisera eftersom det finns mycket få

is more difficult to diagnose because of a"normal" shorting typically yields much lower DC level and ripple.
är svårare att diagnostisera eftersom att en"vanlig" kortslutning normalt ger mycket lägre DC-nivå och rippel.

GAD may be difficult to diagnose, as it does not have noticeable
kan GADEN vara svår att diagnostisera, som den inte har märkbara

Memory issues can be difficult to diagnose and even harder to fix or work around.
Minnesproblem kan vara svåra att diagnostisera och ännu svårare att lösa eller gå runt.

Sometimes it is difficult to diagnose this disease because the symptoms are similar to other diseases.
Ibland är det svårt att diagnostisera denna sjukdom eftersom symtomen liknar andra sjukdomar.

ADD is much more difficult to diagnose in adults because the symptoms of other illnesses often mimic the symptoms of ADD.
ADD är mycket svårare att diagnostisera vuxna eftersom symtom på andra sjukdomar ofta efterlikna symtomen på ADD.

Trichomoniasis is relatively uncommon and can be difficult to diagnose because any symptoms that do occur are very similar to those caused by other STIs.
Trikomonasinfektionen är relativt sällsynt i Sverige och kan vara svår att diagnostisera då symptomen liknar de från vanligare könssjukdomar.

Pressure ulcers are often difficult to diagnose, there has been confusion particularly between pressure ulcers and a wound caused by moisture.
Trycksår är ofta svåra att diagnostisera. Särskilt kan det vara svårt att se skillnad mellan trycksår och sår orsakade av fukt.

symptoms vary so much, it is difficult to diagnose polyarteritis nodosa.
symtomen ofta så varierande är det svårt att diagnostisera polyarteritis nodosa.

FTP problems can be difficult to diagnose as there are so many factors involved.
FTP-problem kan vara svåra att diagnostisera eftersom det finns många faktorer att ta hänsyn till.

This disease is especially difficult to diagnose in children, and parents should pay attention to the signs
Denna sjukdom är särskilt svår att diagnostisera hos barn, och föräldrar bör vara uppmärksamma på tecken

this disease can be even more difficult to diagnose at first glance.
kan denna sjukdom vara ännu svårare att diagnostisera i första taget.

SYS randomly causes memory corruption that results in random system crashes that are extremely difficult to diagnose.
SYS slumpmässigt orsakar minne korruption som leder till slumpmässiga kraschar systemet som är mycket svårt att diagnostisera.

Therefore, doctors sometimes difficult to diagnose the causes of stomach ailments,
Därför läkare ibland svåra att diagnostisera orsakerna till magbesvär,

The only thing we know that MS is a complicated chronic disease that is difficult to diagnose and course of the disease is not predictable.
Det enda vi vet att MS är en komplicerad kronisk sjukdom som är svår att diagnostisera och sjukdomens förlopp är inte förutsägbara.

so it is difficult to diagnose.
så det är svårt att diagnostisera.