DIFFICULT TO DIAGNOSE in Italian translation

• difficile da diagnosticare
• difficile la diagnosi
• difficili da diagnosticare
• difficilmente diagnosticabili

Examples of using Difficult to diagnose in English and their translations into Italian

This is just one of the reasons that the infection can be difficult to diagnose or may be missed entirely,
Questo è solo uno dei motivi che l'infezione può essere difficile da diagnosticare o può essere perso interamente,

making it difficult to diagnose.
il che rende difficile la diagnosi.

In contrast, chronic pain often results from conditions that are difficult to diagnose and treat, and that may take a long time to reverse.
Al contrario, il dolore cronico spesso il risultato di condizioni che sono difficili da diagnosticare e trattare, e che può richiedere molto tempo per invertire.

Its cause may be difficult to diagnose but many cases appear to link directly to imbalances in the immune system that can be treated effectively.
La causa può essere difficile da diagnosticare, ma molti casi sembrano collegare direttamente a squilibri nel sistema immunitario che può essere trattata in m….

Because they can both be difficult to diagnose be sure to get numerous medical opinions to certify that the surgery will benefit you.
Perché entrambi possono essere difficili da diagnosticare essere sicuri di ottenere numerosi pareri medici per certificare che l'intervento andrà a beneficio.

For the doctor- a dermatologist in this case will not be difficult to diagnose the disease, because it is even a range of typical symptoms of psoriasis.
Per il medico- un dermatologo in questo caso non sarà difficile da diagnosticare la malattia, perché è anche una gamma di sintomi tipici della psoriasi.

SYS randomly causes memory corruption that results in random system crashes that are extremely difficult to diagnose.
SYS casualmente causa di corruzione della memoria che si traduce in random crash del sistema che sono estremamente difficili da diagnosticare.

Peritoneal mesothelioma is a rare form of cancer that is extremely difficult to diagnose and treat, and which in most cases, leads to death.
Mesotelioma peritoneale è una rara forma di cancro che è estremamente difficile da diagnosticare e trattare, e che nella maggior parte dei casi, porta alla morte.

can be long-lasting, difficult to diagnose or treat and extremely debilitating.
possono durare a lungo, essere difficili da diagnosticare o trattare ed estremamente debilitanti.

DETAILS background: Multiple sclerosis can be difficult to diagnose because there is no single test that can determine if a person has MS.
Sfondo: La sclerosi multipla può essere difficile da diagnosticare perché non esiste un test unico in grado di determinare se una persona ha MS.

The test enables to early identify about 40 genetic metabolic disorders, difficult to diagnose yet easy to detect through ENS.
E' un test che permette di identificare precocemente circa 40 patologie genetiche metaboliche, difficili da diagnosticare ma facilmente individuabili grazie allo SNE.

As the underlying cause of this disease is often difficult to diagnose, treatment can be highly variable
Come la causa di questa malattia è spesso difficile da diagnosticare, trattamento può essere altamente variabile

cases of TB which is resistant to several medicines are more difficult to diagnose and cure.
a casi di TBC resistente a diversi farmaci sono più difficili da diagnosticare e curare.

It is difficult to diagnose anything without seeing the plant,
È difficile da diagnosticare qualche cosa senza vedere la pianta,

therefore the disease which has no known cause is very difficult to diagnose.
quindi la malattia che non causa nota è molto difficile da diagnosticare.

If someone is affected by Aagenaes Syndrome first in the family then it becomes difficult to diagnose until the lymphoedema symptom appears.
Se qualcuno Ã̈ influenzato dalla sindrome di Aagenaes in primo luogo nella famiglia poi diventa difficile da diagnosticare finché il sintomo di linfoedema non compaia.

The only thing we know that MS is a complicated chronic disease that is difficult to diagnose and course of the disease is not predictable.
L'unica cosa che sappiamo che la SM è una malattia cronica complessa che è difficile da diagnosticare e decorso della malattia non è prevedibile.

it is difficult to diagnose and differentiate from other similar diseases.
è difficile da diagnosticare e differenziare da altre malattie simili.

making it difficult to diagnose.
rendendo la diagnosi difficile.

They are both gender-specific diseases, difficult to diagnose and for which few resources are available for research and treatment.
Si tratta in entrambi i casi di malattie specifiche del sesso femminile, di difficile diagnosi e per le quali sono disponibili poche risorse per la ricerca e la cura.