DO NOT BLAME in Norwegian translation

• ikke klandre
• ikke skyld
• klandrer ikke

Examples of using Do not blame in English and their translations into Norwegian

I wish to shield the employees and do not blame anyone else.
Jeg ønsker å skjerme de ansatte og ikke skylde på andre.

I do not blame them for taking the money.
Og jeg klandrer dem ikke.

I do not blame anyone, especially the team at videotutorial NO!
Jeg kan ikke skylde på noen, spesielt teamet på videotutorial NEI!

I do not blame you, but just saying….
Jeg vil ikke klandre deg, men bare si….

You do not blame me for refusing him? Blame you?
Bebreider du meg at jeg avviste ham?

Do not blame yourself for what happened.
Ikke anklag deg selv for det som har skjedd.

Do not blame him.
Jeg forstår ham.

First, do not blame yourself for his ailment.
Først må du ikke klandre deg selv for hans lidelse.

You do not blame me for refusing him?
Klandrer du meg for at jeg sa nei?

Do not blame yourself for Issam's death.
Stopp å klandre deg selv for Issams død.

That X can not see that's to wait longer. Do not blame the tutorial.
X kan ikke se at det er å vente lenger. Ingen feil opplæringen.

It is happening often the best ideas, do not blame us when we are in the office or home.
Det skjer ofte de beste ideene, ikke klandre oss når vi er på kontoret eller hjemme.

so do not blame yourself for every delicacy you eat.
så ikke klandre deg selv for hver delikatesse du spiser.

And I totally do not blame your grandparents for inviting everyone in the whole world but my mother to their stupid christening.
Og jeg klandrer ikke besteforeldrene dine for at de inviterte alle i hele verden unntatt mora mi til den tåpelige dåpen.

do not know, do not blame you for it.
ikke vet, ikke klandre deg for det.

you can calmly talk about what is bothering you- and you do not blame the other person for everything that went wrong.
kan du rolig snakke om hva som plager deg- og du klandrer ikke den andre personen for alt som gikk galt.

Try to keep a positive perspective on the whole problem and do not blame yourself when that happens.
Prøv å holde et positivt perspektiv på hele problemet og ikke klandre deg selv når det skjer.

In an interview with an American journalist, Wangenheim stated:"I do not blame the Turks for what they are doing to the Armenians… They are entirely justified.
I et intervju med en amerikansk journalist skal Wangenheim på dette tidspunkt ha sagt:«Jeg klandrer ikke tyrkerne for hva de gjør med armenerne… det er fullt ut berettiget».

Thus, in the war do not blame the Japanese Empire,
Derfor, i den krigen ikke skylde på det Japanske imperiet,

I know what I am. And I know what you think of me. But do not blame him.
Og jeg vet hva du syns om meg, men du skal ikke klandre ham.