ESTABLISHED RULES in Norwegian translation

• etablerte regler
• fastsatte regler
• etablert regler

Examples of using Established rules in English and their translations into Norwegian

If you have established rules in the family that the child should not be broken, stand firm.
Hvis du har etablert regler i familien om at barnet ikke skal brytes, stå fast.

You are familiar with and follow established rules and procedures for the handling of customer complaints.
Du er kjent med og følger fastsatte regler og rutiner for behandling av kundeklager.

Support for military discipline is provided not only due to the influence of the command structure, established rules and norms.
Støtte til militær disiplin er gitt ikke bare på grunn av innflytelse av kommandostrukturen, etablerte regler og normer.

You are familiar with and follow established rules for tax reporting of relevance to your position or function.
Du er kjent med og følger fastsatte regler for skatterapportering som er relevante for din stilling eller funksjon.

the basis of compliance with established rules of etiquette.
grunnlaget for overholdelse av etablerte regler for etikette.

You are familiar with and follow established rules for external positions and the handling of conflicts of interest.
Du er kjent med og følger fastsatte regler for verv og håndtering av interessekonflikter.

The product is CE-certified which means that it fulfils all established rules and demands for usage within the EU.
Produktet er CE-sertifisert, som betyr at det oppfyller alle etablerte regler og krav for bruk innen EU.

formally established rules, and prevailing in the social group in which the person is located.
formelt fastsatte regler, og som hersker i den sosiale gruppen der personen befinner seg.

should be conducted in accordance with established rules and existing legislation,
bør utføres i samsvar med etablerte regler og eksisterende lovgivning,

You always treat this type of information with due care and in accordance with established rules.
Du behandler alltid denne typen informasjon med varsomhet og i tråd med fastsatte regler.

suppliers in accordance with established rules and procedures.
leverandører i samsvar med fastsatte regler og rutiner.

So the hero learns to live according to the established rules(awaiting permission
Så lærer helten å leve i henhold til de etablerte reglene(venter på tillatelse

At the same time, the violation of the established rules does not have any adjustment by the authorities until the moment of unlawful actions.
Samtidig har overtredelsen av de etablerte reglene ingen tilpasning fra myndighetene til øyeblikket av ulovlige handlinger.

adhering to specific established rules. Therefore,
i tråd med bestemte etablerte regler Derfor er det en ting

To succeed in our efforts, Danfoss has established rules and guidelines governing how we act in ethical,
For å nå våre mål har vi etablert regler og retningslinjer som styrer hvordan vi driver virksomheten

do anything you want, within the established rules.
gjøre alt du ønsker, innen de fastsatte regler.

the ability to interact with peers, according to the established rules.
evnen til å samhandle med jevnaldrende, i henhold til de etablerte reglene.

all because it serves as a model for abandoning the established rules for selecting clothes.
en modell for å forlate de etablerte reglene for å velge klær.

The Kremlin has correctly deduced that Russia's developmental prospects are so poor that the country cannot rise within the established rules of the international order.
Kreml har med rette avgjort at Russlands utviklingspotensialer er så dårlige at landet ikke kan stige innenfor de etablerte reglene i den internasjonale ordren.

In the cyberspace, the norms of behavior are practically the same as the established rules in society.
I cyberspace er normer for atferd praktisk talt det samme som de etablerte reglene i samfunnet.