ESTABLISHED RULES in Hungarian translation

• a megállapított szabályokat
• a megállapított szabályok
• létrehozott egy szabályt

Examples of using Established rules in English and their translations into Hungarian

if you do not follow the established rules of planting.
ha nem követi az ültetvények megállapított szabályait.

or there aren't established rules.
vagy nincsenek lefektetve a szabályok.

such a child does not obey the established rules.
az ilyen gyermek nem tartja be a megállapított szabályokat.

provided means for settling land disputes, and established rules governing inheritances.
ideértve a vitás földek kérdéseit és létrehozott egy szabályt az öröklésre.

provided means for settling land disputes, and established rules governing inheritances.
ideértve a vitás földek kérdéseit és létrehozott egy szabályt az öröklésre.

Is a risk-driven agreement for potential winnings entered into between the customer and the bookmaker under the established Rules, where the fulfillment of such agreement is conditioned by an event whose outcome is yet to be determined.
Tét- a potenciális nyeremények kockázatvezérelt megállapodása, amelyet az ügyfél és a bukméker között kötöttek a megállapított szabályok szerint, ha egy ilyen megállapodás teljesítését olyan esemény feltételezi, amelynek kimenetele még meghatározandó.

it will teach the others comply with the established rules.
akkor tanítani a többieket megfelelnek a megállapított szabályoknak.

By adopting Regulation(EEC) No 259/93, the Council has established rules to curtail and to control such movements designed,
A 259/93/EGK rendelet kiigazításával a Tanács szabályokat állapított meg annak érdekében, hogy- többek között- a hulladékszállítás felügyeletére

Directive 2004/39/EC established rules for making the trading in shares admitted to trading on a regulated market pre-trade
A 2004/39/EK irányelv szabályokat állapított meg egyrészt a szabályozott piacra bevezetett részvények kereskedés előtti

conformed to the already established rules of magic was the primary reason why Queen Of Fire was more challenging to write than Tower Lord,
alkalmazkodik a mágia már lefektetett szabályaihoz, ez volt az elsődleges ok, amiért a Tűzkirálynő írása sokkal nagyobb kihívásnak bizonyult, mint a Várúr,

they act as an offended party complaining that the US broke the established rules…".
akik arra panaszkodnak, hogy az USA megszegte a felállított szabályokat.”.

feeling and behaviour according to the established rules of the officials and, consequently, the end of all true intellectual culture.
viselkedés racionalizálása a hivatalnokok bevett szabályai szerint, és ez nem más, mint minden valódi szellemi kultúra vége.

The proposal for a regulation establishing rules for direct payments to farmers(15396/3/11).
A mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló rendeletjavaslat(15396/3/11).

Establish rules concerning the use of accompanying documents and registers.
Szabályokat határozhat meg a kísérőokmányok és a nyilvántartások használatára vonatkozóan.

Establish rules on penalties to be applied in case of non-compliance with the accompanying documents;
Szabályokat határozhat meg a kísérőokmányban foglaltaknak való meg nem felelés esetén alkalmazandó szankciók tekintetében;

Establishing rules for creditors enabling them to take full responsibility.
A hitelnyújtókra vonatkozó szabályokat kell felállítani, hogy teljes mértékben vállalják felelősségüket.

Establishes rules for security accreditation.
Zabályokat állapít meg a biztonsági akkreditációra.

Establishes rules for organizing and conducting lotteries.
Szabályokat állapít meg a sorsjátékok szervezésére és lebonyolítására.

Establish rules for parallel trade;
A párhuzamos forgalmazásra vonatkozó szabályok felállítása.

Start creating habits and establishing rules.
Igyekezzünk közös szokásokat, szabályokat kialakítani.