ESTABLISHED RULES in Slovak translation

• stanovené pravidlá
• zavedené pravidlá
• ustanovenými pravidlami
• zaužívané pravidlá
• vypracovanými pravidlami
• stanovenými pravidlami
• stanovených pravidiel
• zavedenými pravidlami
• zavedených pravidiel

Examples of using Established rules in English and their translations into Slovak

if you do not follow the established rules of planting.
sa nebudete riadiť stanovenými pravidlami výsadby.

share scientific knowledge and to comply with established rules, in particular concerning the fight against illegal fishing.
dostupné vedecké poznatky a zaistiť lepšie dodržiavanie stanovených pravidiel najmä v oblasti boja proti nelegálnemu rybolovu.

it must be eaten, based on the established rules.
musí sa jesť na základe zavedených pravidiel.

The receiving Member State will be responsible for the examination of the asylum applications in accordance with established rules and guarantees.
Prijímajúci členský štát bude zodpovedný za preskúmanie žiadostí o azyl v súlade so stanovenými pravidlami a zárukami.

feeling trapped in a world with established rules and few alternatives.
cítil sa uväznený vo svete so zavedenými pravidlami a niekoľkými alternatívami.

The repatriation of immigrants who entered the EU on an irregular basis must be treated in accordance with the established rules.
Repatriácia prisťahovalcov, ktorí vstúpili do EÚ nelegálne, sa musí vykonávať v súlade so zavedenými pravidlami.

Hugo Hugo XY or violating the established rules and does so with greater grace
Hugo XY nebojí porušovať zavedená pravidlá a činia tak s väčší grácií

Among people there are always those who are completely indifferent to the opinion of the environment, established rules and principles.
Medzi ľuďmi sú vždy tí, ktorí sú úplne ľahostajní k názoru na životné prostredie, zavedeným pravidlám a princípom.

For me writing was especially hard because it seemed like I had to follow established rules that everyone else knew, but I did not.
Písanie bolo pre mňa ťažké hlavne preto, že som mal pocit, že sa musím riadiť zaužívanými pravidlami, ktoré poznali všetci okrem mňa.

The ECRIS is linked to two Council decisions from 2009 which established rules for the exchange of information on convictions
ECRIS súvisí s dvomi rozhodnutiami Rady z roku 2009, ktorými sa ustanovujú pravidlá týkajúce sa výmeny informácií o odsúdeniach

So, according to the established Rules of Empirical, Stable
Takže podľa zistených pravidiel, skúseností, stálosti,

This principle is in conformity with the established rules of all times and the constant practice of all civilized peoples.
Táto zásada je v súlade s ustálenými zásadami všetkých čias so stálou praxou všetkých v štátoch organizovaných národov.

Moreover, it established rules governing the restoration of monuments in terms of monument protection,
Okrem toho ustanovil pravidlá výkonu reštaurovania z hľadiska pamiatkovej ochrany,

Along with setting out the timeline for the introduction of the single currency, the Treaty also established rules on how the euro would work in practice.
Popri harmonograme zavedenia jednotnej meny Maastrichtská zmluva tiež stanovila pravidlá, ako má euro fungovať v praxi.

The EU also passed Regulation(EU) N° 656/2014 which established rules for the surveillance of external sea borders in cooperation coordinated by Frontex.
V nariadení(EÚ) č. 656/2014, sa stanovili pravidlá dozoru nad vonkajšími morskými hranicami v kontexte operačnej spolupráce riadenej agentúrou Frontex.

train them to perform the task according to the established rules and procedures.
vykonávali úlohy podľa zavedených pravidiel a postupov.

A separator trawl or sorting grid must be fitted in accordance with nationally or regionally established rules.
Osadí sa oddeľovacia vlečná sieť alebo triediaca mriežka v súlade s pravidlami stanovenými na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni.

A separator trawl or sorting grid must be fitted in accordance with nationally established rules.
Musí byť osadená selektívna sieť alebo triediaca mriežka v súlade s predpismi stanovenými na vnútroštátnej úrovni.

sorting grid must be fitted in accordance with nationally established rules.
oddeľovacia vlečná sieť alebo triediaca mriežka v súlade s pravidlami stanovenými na vnútroštátnej úrovni.

train them to perform the task according to the established rules and procedures.
vykonávali úlohy podľa zavedených pravidiel a postupov.