ESTABLISHED RULES in Greek translation

• καθιερωμένους κανόνες
• θεσπίσει κανόνες
• καθιερωμένων κανόνων
• καθορισμένους κανόνες
• θεσπισμένους κανόνες
• καθορισμένων κανόνων
• να δημιουργήσει κανόνες
• θεσπισμένων κανόνων
• καθιερωμένοι κανόνες
• θέσπισε κανόνες

Examples of using Established rules in English and their translations into Greek

you agree to the"Disclaimer" and established rules and accept the responsibility that may be assigned to you.
Συμφωνείτε με”Αποποίηση” και να δημιουργήσει κανόνες και να αναλάβουν την πλήρη ευθύνη, που μπορεί να αντιστοιχιστεί σε σας.

The decision required the Fund to depart from its established rules on exceptional access.
Η απόφαση απαιτούσε από το Ταμείο να παρεκκλίνει από τους καθιερωμένους κανόνες της για την κατ' εξαίρεση πρόσβαση.

Established rules for standard procedures might be justified
Οι καθιερωμένοι κανόνες για τις τυποποιημένες διαδικασίες μπορούν να δικαιολογηθούν

you agree with the"Disclaimer" and the established Rules and assume all responsibility that may be imposed on you.
Συμφωνείτε με”Αποποίηση” και να δημιουργήσει κανόνες και να αναλάβουν την πλήρη ευθύνη, που μπορεί να αντιστοιχιστεί σε σας.

However, there always comes a time when the kid for some reason violates the established rules.
Ωστόσο, πάντα έρχεται μια στιγμή όταν το παιδί για κάποιο λόγο παραβιάζει τους καθιερωμένους κανόνες.

Although no established rules exist as to what can be called a Superyacht, general belief considers
Παρόλο που δεν υπάρχουν καθιερωμένοι κανόνες ως προς το τι μπορεί να ονομαστεί Superyacht,

the Treaty also established rules on how the euro would work in practice.
η Συνθήκη θέσπισε κανόνες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το ευρώ θα λειτουργούσε στην πράξη.

you agree with the“Release of Liability” and the established rules and accept all responsibility,
Συμφωνείτε με”Αποποίηση” και να δημιουργήσει κανόνες και να αναλάβουν την πλήρη ευθύνη,

violating the established rules of the school.
παραβιάζοντας τους καθιερωμένους κανόνες του σχολείου.

there are no established rules by which your business card should have specific dimensions.
δεν υπάρχουν καθιερωμένοι κανόνες με τους οποίους η επαγγελματική σας κάρτα θα πρέπει να έχει συγκεκριμένες διαστάσεις.

if you do not follow the established rules of planting.
η οποία θα είναι μη βρώσιμα φρούτα, εάν δεν ακολουθείτε τους καθιερωμένους κανόνες φύτευσης.

Research is to be undertaken with the supervision of an ethical committee, and established rules are followed for research by individuals properly trained for research.
Η έρευνα πρέπει να διεξάγεται υπό την επίβλεψη μιας επιτροπής ηθικής και να τηρούνται οι καθιερωμένοι κανόνες για την έρευνα από άτομα που έχουν την κατάλληλη εκπαίδευση για αυτή.

All necessary connections should be performed in strict compliance with established rules, and the work necessary to control at each stage.
Όλες οι απαραίτητες συνδέσεις θα πρέπει να πραγματοποιούνται σε αυστηρή συμμόρφωση με τους καθιερωμένους κανόνες, και το έργο που είναι απαραίτητο για τον έλεγχο σε κάθε στάδιο.

It is important to remember that a positive result can be achieved only with the observance of the established rules.
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι ένα θετικό αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί μόνο με την τήρηση των κανόνων που έχουν θεσπιστεί.

Washington was confident that Beijing would play by the established rules and become a compliant member of an American-led international community.
η Ουάσιγκτον ήταν πεπεισμένη ότι το Πεκίνο θα έπαιζε με τους καθιερωμένους κανόνες και θα γινόταν συμμορφούμενο μέλος μιας διεθνούς κοινότητας υπό την ηγεσία των Αμερικανών.

The world of sports, in an effort to address the problems arising in the sport society, has established rules regulating and governing sport activities
Το παγκόσμιο αθλητικό γίγνεσθαι στην προσπάθεια του να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που ανακύπτουν στην κοινωνία του αθλητισμού έχει θεσπίσει κανόνες που διέπουν και ρυθμίζουν την αθλητική δράση

on the whole in faithful compliance with legally established rules.
γενικά με μια πιστή συμμόρφωση σε νομικά καθορισμένους κανόνες.

Member States we visited. We noted that they have established rules on sanctions for infringements related to chemical hazards.
διαπιστώσαμε ότι έχουν θεσπίσει κανόνες όσον αφορά τις κυρώσεις για παραβάσεις που σχετίζονται με χημικούς παράγοντες κινδύνου.

Funding by GSS[General Secretariat of Sports] with objective criteria and established rules, feasibility studies
Η χρηματοδότηση από τη ΓΓΑ με αντικειμενικά κριτήρια και θεσπισμένους κανόνες, ο έλεγχος της σκοπιμότητας των δαπανών

act in accordance with the established rules.
ενεργούν αποδεδειγμένα σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες.