Examples of using Established rules in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
and the previously established rules, are being respected.
for which we have already established rules, but also agriculture,
som vi allerede har fastlagt regler for, men også landbrug,In the online world has established rules and can not be changed,
I online-verdenen har fastsat regler, og kan ikke ændres,But as long as every Member State sticks to its own selfish interests, the established rules will not permit stateless nations such as the Basque region to take part in the building of democratic structures.
Men så længe hver enkelt medlemsstat holder fast ved sine egne selviske interesser, vil det med de etablerede regler ikke være muligt for statsløse nationer som I have to say that we have established rules that safeguard the exercise of the Community competence,
Jeg må sige, at vi har indført regler, der sikrer udøvelsen af Fællesskabets kompetence,indeed when long established rules and relationships still counted.
hvor man kunne regne med at etablerede regler stadig gjaldt, er et overstået kapitel.this question has been accepted in accordance with all the established rules, and it is now up to the Council whether to reply or not.
dette spørgsmål er blevet antaget i overensstemmelse med alle de fastsatte normer, og det er Rådet, som har mulighed for nu at svare eller lade være.road and inland waterways might encourage co-modality and, by the application of established rules, improve safety
på indre vandveje i et enkelt direktiv kan fremme sammodalitet og gennem anvendelsen af fastsatte regler øge sikkerhedenagreed procedures for identifying any infringements or violations of the established rules backed by verification guarantees.
overensstemmende procedurer til konstateringen af eventuelle overtrædelser eller brud på de fastlagte regler med mulighed for at klage.whereby the US privatised public property, liberalised trade and established rules regarding foreign direct investments in clear conflict with international law.
hvorved USA privatiserede offentlig ejendom, liberaliserede samhandelen og fastlagde regler for direkte udenlandske investeringer i klar strid med folkeretten.his health as later became apparent. Super Size Morgan Spurlock established rules for his experiment which limited him to only eating food purchased at McDonalds.
som det senere skal vise sig. Super SizeMorgan Spurlock opstiller nogle dogme-regler for sit eksperiment, der går ud på, at han udelukkende må spise mad købt hos McDonalds.is that there must be adopted laws and established rules, which guard and protect property belonging to all members of society:
er, at der må vedtages love og fastsættes regler, som står vagt om og værner ejendom, tilhørende alle medlemmer af samfundet:The legislation in force establishes rules for the security of civil aviation.
I den gældende lovgivning fastsættes regler for sikkerhed inden for civil luftfart.It may establish rules on working methods of the Office.
Det kan fastsaette regler for arbejdsgangen i Sortsmyndigheden.The Council shall also establish rules for trade from such regions.
Establish rules for the training of medical specialists
Fastlægge regler for uddannelsen af speciallægerEstablishes rules for organizing and conducting lotteries.
Fastlægger regler for organisering og gennemførelse af lotterier.Directive 91/414/EEC establishes rules for the authorization of plant protection products.
Direktiv 91/414/EØF fastlægger reglerne for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler.Directive 70/524 establishes rules for the use of additives in animal feeding stuffs.
Direktiv 70/524 opstiller regler for brug af tilsætningsstoffer i dyrefoder.Law No. 594-IG“On Lotteries”. Establishes rules for organizing and conducting lotteries.
Lov nr. 594-IG"On Lotteries". Fastlægger regler for organisering og gennemførelse af lotterier.
