ESTABLISHED PRACTICE in Danish translation

• etableret praksis
• fast praksis
• fastlagt praksis
• faste praksis

Examples of using Established practice in English and their translations into Danish

failing such rules, in accordance with established practice in that Member State, until the date by which the Member States must comply.
i overensstemmelse med fast praksis, indtil den dato, inden for hvilken medlemsstaterne skal efterkomme direktivet om samordning af forsikringsvirksomheders aarsregnskaber.

It invites the Commission to present without delay a proposal for a framework for negotiations with Montenegro in line with its December 2006 conclusions and established practice, also incorporating the new approach proposed by the Commission as regards the chapters on the judiciary
Det Europæiske Råd opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at fremsætte et forslag om en ramme for forhandlingerne med Montenegro i overensstemmelse med Det Europæiske Råds konklusioner fra december 2006 og etableret praksis, bl.a. med indarbejdelse af den nye tilgang,

national law or established practice and which serves other statistical purposes.
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål.

In accordance with the established practice of the Commission, and with a view to better ensuring that aid is proportionate
I overensstemmelse med Kommissionens faste praksis og for bedre at kunne sikre, at støtten er rimelig,

Taking into account established practice in this Parliament, given that the application for parliamentary immunity is misused in this case,
Under hensyntagen til fast praksis her i Parlamentet og til, at anvendelsen af parlamentarisk immunitet er blevet misbrugt i denne sag,

In accordance with the established practice, the amount so calculated which is attributable to the IP has been adjusted by adding interest during the IP
I overensstemmelse med den etablerede praksis er det således beregnede beløb, der gælder for undersøgelsesperioden, blevet justeret ved at tillægge renter i undersøgelsesperioden

also parliamentary conventions, the established practice.
brug, nemlig den etablerede praksis.

to grant financial assistance to facilitate the participation of delegations of Contracting Parties that are regarded as developing countries in conformity with the established practice of the General Assembly of the United Nations
Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret(i det følgende benævnt"WIPO") om at yde finansiel bistand for at lette deltagelse af delegationer fra kontraherende parter, som i overensstemmelse med den faste praksis, der følges af De Forenede Nationers generalforsamling,

national law or established practice and which serves other statistical purposes.
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål.

regulations which are now established practice in Europe and represent a genuine guarantee for our consumers and citizens.
der nu er fast praksis i Europa og repræsenterer en reel garanti for vores forbrugere og borgere.

national law or established practice and which serves other statistical purposes,
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål,

national law or established practice and which serves other statistical purposes.
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål.

national law or established practice and which serves other statistical purposes.
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål.

national law or established practice and which also serves other statistical purposes,
national ret eller etableret praksis, og som også tjener andre statistiske formål,

national law or established practice and which serves other statistical purposes.
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål.

national law or established practice and which serves other statistical purposes.
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål.

national law or established practice and which serves other statistical purposes,
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål,

R2423--- EN--- 04.01.2008--- 006.001--- 3▼B( 5) It may be necessary, and may reduce the reporting burden, for NCBs to collect from the actual reporting population the statistical information necessary to fulfil the statistical requirements of the ECB as part of a broader statistical reporting framework which the NCBs establish under their own responsibility in accordance with Community or national law or established practice and which serves other statistical purposes, provided that the fulfilment of the statistical requirements of the ECB is not jeopardised.
R2423--- DA--- 04.01.2008--- 006.001--- 3 ▼B bredere statistisk rapportering, som NCB' erne afstikker under eget ansvar i overensstemmelse med fællesskabsretten, national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål, så længe opfyldelsen af ECB's statistiske krav som fastsat i nærværende forordning ikke sættes på spil.

national law or established practice and which serves other statistical purposes.
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål.

national law or established practice and which serves other statistical purposes,
national ret eller etableret praksis, og som tjener andre statistiske formål,