ESTABLISHED RULES in German translation

• festgelegten Regeln
• etablierten Regeln
• bewährten Regeln
• Regeln aufgestellt
• aufgestellten Regeln
• gängigen Regeln
• bestehenden Regeln
• etablierte Regeln
• festgelegte Regeln
• anerkannten Regeln
• vereinbarten Regeln
• etablierten Normen

Examples of using Established rules in English and their translations into German

The rst package of measures adopted in December 1987 started to relax the established rules.
Das erste im Dezember 1987 eingeführte Maßnahmen-„Paket“ begann die etablierten Regeln zu lockern.

There are a lot of established rules and boundaries that can hem you in.
Es gibt viele vorgefertigte Regeln und Grenzen, die einem gesetzt werden.

which requires clearly established rules.
wozu eindeutig aufgestellte Regeln erforderlich sind.

To ensure an independent risk assessment, the BfR has established rules on the independence of its scientists.
Um eine unabhängige Risikobewertung zu sichern, hat das BfR Regeln zur Unabhängigkeit seiner Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aufgestellt.

The Global Organic Textile Standard seal guarantees that organic cotton is produced and processed according to established rules.
Das Siegel Global Organic Textile Standard garantiert, dass Bio Baumwolle nach festgelegten Regeln produziert und verarbeitet wird.

The OECD has established rules for seed for intra-
Die OECD hat Regeln für Saatgut von intra-

The receiving Member State will be responsible for the examination of the application in accordance with established rules and guarantees.
Der Aufnahmemitgliedstaat wird für die Prüfung des Antrags im Einklang mit den geltenden Regeln und Garantien zuständig sein.

The receiving Member State will be responsible for the examination of the asylum applications in accordance with established rules and guarantees.
Der Aufnahmemitgliedstaat wird für die Prüfung des Asylantrags im Einklang mit den geltenden Regeln und Garantien zuständig sein.

More serious deviations from the established rules are considered in court,
Weitere schwere Abweichungen von den festgelegten Regeln werden vor Gericht berücksichtigt,

Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and are applied as reference methods.
Somit sind Methoden auf Gemeinschaftsebene festzulegen, die nach international festgelegten Regeln validiert worden sind und als Referenzmethoden angewandt werden.

PureBasic has established rules which never change.
PureBasic hat ein paar Syntax-Regeln eingeführt, welche sich niemals ändern werden.

Thirdly, do not violate you the established rules.
Drittens, verletzen Sie von Ihnen die bestimmten Regeln nicht.

Thus, Vascolari does not violate established rules on the number of forest devastation.
Auf solche Weise verletzt Vascolari keine festgelegten Regeln über die Anzahl der gefällten Bäume.

Hyderabad Metro's transportation systems have established rules of interaction and conduct among its riders.
Die Transportsysteme der Metro Hyderabad haben Regeln für die Interaktion und das Verhalten der Fahrer festgelegt.

It is strictly forbidden to sew shoulder straps with obvious violation of the established rules.
Die Achselstücke mit dem offenbaren Verstoß der bestimmten Regeln strengstens anzunähen es wird verboten.

Private terrace. Access to our main terrace and the Jaccuzi according to the established rules.
Private Terrasse Zugang zu unserer Hauptterrasse und zum Jaccuzi gemäß den festgelegten Regeln.

lack of established rules of strict individual hygiene.
Mangel an festgelegten Regeln für strenge individuelle Hygiene.

The established rules and regulations of the game stay the same as in a a physical poker match.
Die etablierten Regeln und Vorschriften des Spiels bleiben die gleichen wie in aa physikalischen Poker-Spiel.

If there is no testosterone, then do not follow the established rules, there will be no gains.
Wenn es kein Testosteron gibt, befolgen Sie nicht die festgelegten Regeln, es gibt keine Gewinne.

According to the established rules of empirical, stable,
Nach den etablierten Regeln, des empirischen, stabilen