EXPLAIN MYSELF in Norwegian translation

• forklare meg

Examples of using Explain myself in English and their translations into Norwegian

I don't have to explain myself.
Jeg trenger ikke å forklare meg.

Just… let me explain myself.
Bare…- La meg forklare meg selv.

No, what?-I don't have to explain myself.
Nei, hva?-Jeg trenger ikke å forklare meg.

I don't have to explain myself.
Jeg trengte ikke å forklare meg.

therefore can not explain myself in the comments section of this process,
kan derfor ikke forklare meg i kommentarfeltet denne prosessen,

I will now explain myself better.
vil jeg nå forklare meg bedre.

I don't have to explain myself, Julia.
må jeg ikke forklare meg, Julia.

They gave it to me in case I had to explain myself to someone like you.
De ga meg det i fall jeg måtte forklare meg for en som deg.

Last time I checked, it wasn't a part of my job to have to explain myself to my subordinates.
Det hører ikke med til jobben min å forklare meg for mine underordnede.

I'm done explaining myself.
Jeg er ferdig med å forklare meg.

Okay, I have explained myself enough here, let's get to the site at hand.
Ok, jeg har forklart meg selv nok her, så la oss komme til nettsiden vi har her.

Let me explain myself.
La meg forklare.

Can I explain myself?
Kan jeg få forklare?

You asked me to explain myself.
Du ba meg forklare meg.

I didn't explain myself well.
Jeg forklarte meg dårlig.

If I can just explain myself.
Hvis jeg bare får forklare.

I don't need to explain myself.
Jeg trenger ikke å forklare meg.

I want to explain myself a little.
Jeg vil forklare meg litt.

I don't need to explain myself.
Jeg behøver ikke forklare meg for deg.

I don't like to explain myself.
Jeg liker ikke å forklare meg.