EXPLAIN MYSELF in Polish translation

• się tłumaczyć
• się wytłumaczyć
• wyjaśnić sobie

Examples of using Explain myself in English and their translations into Polish

I don't have to explain myself.
Nie muszę się tłumaczyć.

Right.- I shouldn't have to explain myself.
Jasne. Nie powinienem się tłumaczyć.

I didn't say I was gonna explain myself.
Nie mówiłem, że mam zamiar się tłumaczyć.

I didn't have to explain myself to you.
Nie musiałam się tobie tłumaczyć.

Let me explain myself regarding the latter.
Pozwolę sobie wyjaśnić to drugie stwierdzenie.

Explain myself.
Wytłumaczył się.

I shouldn't have to explain myself to you.
Nie powinienem musieć tłumaczyć się przed tobą,- Jak mogłeś to zrobić.

I won't explain myself to you.
Nie będę Ci się tłumaczył.

I won't explain myself.
Nie będę się tłumaczyła.

And wh-why do i even have to explain myself?
Po co ja w ogóle się tłumaczę?

I have had to explain myself to you.
Ja' który ve musiał wyjaśnić siebie tobie.

I shouldn't have to explain myself to- oh?
Nie powinienem musieć tłumaczyć się.

I shouldn't have to explain myself.
Nie powinienem musieć tłumaczyć się.

I won't explain myself to you.
Nie będe Ci się tłumaczył.

I never really explain myself too well.
Nie wytłumaczyłam się jeszcze zbyt dobrze.

I can't explain myself.
Nie mam wytłumaczenia dla siebie.

Because I don't haveto explain myself to you in my own house.
Nie będę się tłumaczyć, w moim własnym domu.

I will not explain myself to him.
Nie będę się przed nim tłumaczył.

I shouldn't have to explain myself.
Nie powinienem ci się tłumaczyć.

I can't explain myself, I'm afraid,
Nie potrafię się usprawiedliwić, ponieważ, proszę pana,