HAD WORKED in Norwegian translation

• hadde jobbet
• hadde arbeidet
• hadde fungert
• hadde virket
• arbeidet
• hadde arbeidd
• har jobbet
• har virket
• hadde samarbeidet
• hadde lyktes

Examples of using Had worked in English and their translations into Norwegian

Stalin's scheming had worked.
Stalins renkesmiing hadde virket.

Epic, who had worked with Allman on his solo career,
Epic, som hadde arbeidd med Allman på solokarrieren hans,

Everything I had worked for was over, everything.
Alt jeg hadde jobbet for var over.

But 4 years later, everyone still believed… that my plan had worked.
Men 4 år senere trodde alle at… planen min hadde fungert.

I had worked in elections since I was 14 or 15.
Jeg har jobbet i valgkamper siden jeg var 14 eller 15.

I discovered my entire family had worked for GM.
hele familien hadde jobbet for GM.

Wouldn't have been any ass-kickings if that stupid death ray had worked.
Det hadde ikke blitt noe juling hvis den dumme dødsstrålen hadde fungert.

It had worked well for us, but I used it once too often.
Det har virket bra for oss, men jeg har brukt det en gang for mye.

Well, maybe he had worked the party before.
Kanskje han har jobbet der før.

Tomek?- Yes? You said Klaudia had worked as a sales rep, right?
Tomek?-Ja? Du sa Klaudia hadde jobbet med salg, ikke sant?

I explained the old template that had worked so well until recently.
Jeg forklarte den gamle sjablongen som hadde fungert så bra inntil nylig.

None had worked at the factory for more than 2 years.
Ingen har jobbet ved fabrikken i mer enn to år.

Those who had worked.
De som hadde jobbet.

The quartet from Oslo had worked on their ship model for four months.
Kvartetten fra Oslo har jobbet med båtmodellen i fire måneder.

You have gotta understand, everything Danny had worked for his whole life was just washing away.
Dere må forstå. Alt Danny hadde jobbet for hele livet sitt.

This was the culmination of, as far as I was concerned, everything I had worked for.
Dette var resultatet av alt jeg hadde jobbet for.

A director with whom she had worked for several years filmed her large funeral.
En filmregissør som hun hadde arbeidet sammen med i flere år, filmet begravelsen hennes.

She was a widow who had worked as his secretary before their marriage.
Hun arbeidet som hans privatsekretær før de giftet seg.

Yamamoto's plan had worked like a dream.
Yamamotos plan hadde gått som en drøm.

He had worked for the company for nine months,
Han jobbet for selskapet i ni måneder,