HAD WORKED in Hungarian translation

• dolgozott
• működött
• munkával
• munkálkodott
• bejött volna
• dolgozó
• bevált
• dolgoztak
• dolgoztam
• dolgoztunk
• működik
• működtek
• munkát

Examples of using Had worked in English and their translations into Hungarian

Were they all people you knew or had worked with before?
Volt, akit már korábban ismertél, vagy akivel már dolgoztál együtt?

The plan had worked.
A terv sikerült.

Out on the highway,'I discovered that not all of my mods had worked very well.'.
Mikor kiértünk az autópályára, rájöttem, hogy nem minden módosítás sikerült igazán jól.

Something tells me if Willy Loman had worked here,- he would still be alive.
Valami azt súgja, hogy ha Willy Loman itt dolgozott volna, még ma is élne.

But by then- Nixon's plan had worked.
A történelem később bebizonyította, hogy Nixon ez utóbbi terve működőképes volt.

In Syria, Abdullah had worked in his family's grocery stores and Eman had been a nurse,
Abdullah Szíriában a család élelmiszerboltjában dolgozott, Eman ápolónő volt,

I wish what Juliette and I had gone through had worked,'cause if I had another way to do this, I would.
Remélem működött az, amit Juliette és én tettünk, mert ha lenne más módja is ennek, megtenném.

The researchers said their trick had worked because the computer-generated pattern was more"salient" to image recognition software than real objects.
A kutatók elmondása alapján trükkjük azért működött, mert a számítógéppel generált mintázatok a képfelismerő szoftver„szemében” sokkal feltűnőbbek voltak, mint a valódi tárgyak.

her late husband had worked so hard to build crumbled to the ground.
néhai férje kemény munkával épített fel, a földdel lett egyenlő.

if the plan had worked, it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard
hogyha a terv működött, akkor hatásosan bezárta a replikátorokat egy adott helyre.

For years Paul had worked very hard in the City of Religion,
Pál éveken keresztül nagyon keményen munkálkodott a Vallásosság Városában,

if your plan had worked, if she had been revealed as a mole,
ha bejött volna a terve, ha kiderült volna,

however, had worked very well,'and as a result, I was able to come up with a time-saving plan.'.
nagyon jól működött, és ennek eredményeként előálltam egy tervvel ami időt spórol nekünk.

even an omnipotent power, had worked silently but effectually to produce the harvest.
egy mindenható hatalom csendben, de eredménnyel munkálkodott az aratás előkészítésén.

Sándor Szilvia had worked as an IT project manager
Az IT projektmenedzserként és tesztemenedzserként dolgozó Sándor Szilvia

At this time he solved a problem on equivalences of configurations in an affine plane which Ruth Moufang had worked on.
Ebben az időben ő megoldotta a problémát ekvivalenciák konfigurációk egy affine síkon Ruth Moufang működött tovább.

But remember, the currency had worked so well twenty years earlier during times of peace that the of England had Parliament outlaw it.
De emlékezzünk csak rá, hogy 20 évvel korábban, a béke idején, ugyanez a valuta olyan jól működött, hogy a Bank of Englandnek kellett törvénnyel beavatkoznia.

Telltale Games is made up primarily of former LucasArts employees who had worked on the Sam and Max sequel
A Telltale Games főként olyan egykori LucasArts alkalmazottakból állt, akik dolgoztak a Sam and Max folytatásán,

since we had to change many things that had worked in the theatre.
át kellett alakítani sokmindent, ami a színházban működött.

Those who had worked in Member State A will be able to receive a pension
Akik„A” országban dolgoztak, kapnak nyugdíjat, a„B” országban foglalkoztatottak