HEIDEGGER in Norwegian translation

• heidegger

Examples of using Heidegger in English and their translations into Norwegian

Martin Heidegger.… Poetical lives the man….
Martin Heidegger.… Poetisk liv mannen….

We found item seven, Ralph Heidegger.
VI fant den sjuende.

The first to do so were Jean-Paul Sartre and Martin Heidegger.
Det er særlig Martin Heidegger og Jean-Paul Sartre som bruker begrepet.

Ayer was a strong critic of the German philosopher Martin Heidegger.
Marcuse var i en periode elev av filosofen Martin Heidegger.

He has worked with continental philosophers such as Martin Heidegger and Hans-Georg Gadamer.
Slik sett forbindes han med to andre hermeneutiske fenomenologer, Martin Heidegger og Hans-Georg Gadamer.

Martin Heidegger visited Sounion during his journey to Greece in 1962,
Martin Heidegger besøkte Sounion på sin reise til Hellas i 1962,

Malik wrote his PhD dissertation about Whitehead, in which Malik compared Whitehead's Metaphysics of Time to that of Martin Heidegger.
Malik skrev hans doktoravhandling i PhD om Whitehead hvor han sammenlignet Whiteheads Metaphysics of Time til den av Martin Heidegger.

Heidegger claimed philosophy
Heidegger hevdet at filosofi

His early work was marked by discussion of the thought of Martin Heidegger, and by the influence of existentialism and phenomenology.
Hans tidlige tenkning var inspirert av Martin Heidegger, eksistensialisme og fenomenologi.

Heidegger puts a lot more in this wounderful concept,
Heidegger legger mye mer i dette begrepet, og bruker til og

Can you say a little about the link between the Heidegger reference and the theory of physics referred to in the title?
Og utdype litt rundt sammenhengen mellom referansen til Heidegger og den fysiske teorien i tittelen?

Heidegger says that there is no neutral perspective one can take
Det finnes, sier Heidegger, ingen nøytralt standpunkt hvor man kan undersøke en teksts

key ideas from Edmund Husserl, Martin Heidegger, and Maurice Merleau-Ponty are often cited.
hermeneutikk og sentrale tanker fra Husserl, Heidegger og Merleau-Ponty blir ofte benyttet.

In his book Being and Time, Martin Heidegger uses Dasein, for example, in the sense
I boken Væren og Tid bruker Martin Heidegger Dasein for eksempel i betydning

Heidegger thought the presence of things for us is not their being,
Heidegger trodde at tilstedeværelsen av ting for oss ikke er deres væren,

But as the philosopher Martin Heidegger wrote in What is Called Thinking,[4]“Man can think in the sense that he possesses the possibility to do so.
Men som filosofen Martin Heidegger skrev i Wass heisst Denken,[4]“… mennesket kan tenke, på den måten at han har mulighet til det.

Sternwürfel(in loving memory of Peter)- links to the German philosopher Martin Heidegger and his hut on Todtnauberg.
Sternwürfel(in loving memory of Peter)- kobler det til den tyske filosofen Martin Heidegger, og hans hytte på Todtnauerberg.

For the early Greeks, Heidegger contends, this underlying hiddenness is constitutive of the way beings are,
Heidegger mener at for de tidlige grekerne er denne skjultheten avgjørende for hvordan vesener er,

Later Heidegger uses Da-sein in the sense of being there.
Senere bruker Heidegger Da-sein i betydning av å være der.

When Heidegger writes of being there,
Når Heidegger skriver om å være der,