Examples of using Heidegger in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heidegger is the carpet-slipper and night-cap philosopher of the Germans, nothing else.
Hajdeger je nemački filozof u pantuflama i s noćnom kapicom, i ništa više.He copped it all from husserl and heidegger.
Sve je ukrao Husserlu i Heideggeru.Heidegger fell into the trap that he, himself, had set.
Heidegger definitely got what he deserved.
Hajdeger je dobio šta je zaslužio.In the analysis of Hölderlin's poetry, Heidegger points out the presence of God.
Хајдегер у анализи Хелдерлинових стихова указује на присутност бога.said Heidegger.
rekao je Hajdeger.And Heidegger never repudiated National Socialism.
По свему, Хајдегер се није до краја одрекао националсоцијализма.Martin Heidegger.
Martin Hajdeger.Heidegger says that language is a thinging.
Хајдегер научава да је језик прије бића.Questions, said Heidegger- are devotion, the prayer of thought.
Питања су, вели Хајдегер, вера мишљења.Another book about Heidegger and fascism.
Još jedna knjiga o Hajdegeru i fašizmu.And remember that even Arendt forgave Heidegger.
I upamti da je Arnt oprostila Hajdegeru.It is no coincidence that I have written several volumes dedicated to Martin Heidegger.
Nije slučajnost da sam napisao i nekoliko knjiga posvećenih Martinu Hajdegeru.As did Christian theologists, Heidegger imputed to man a fear of death.
Хајдегер је, попут хришћанских теолога, подметнуо човеку страх од смрти.It is no coincidence that I have written several volumes dedicated to Martin Heidegger.
Није случајност да сам написао и неколико књига посвећених Мартину Хајдегеру.Heidegger determines the idea of“fundamental ontology” as the starting point for the self-reflexion of his philosophy.
Хајдегер је идеју„ фундаменталне онтологије“ одредио као полазиште за саморефлексију своје филозофије.Heidegger did not comment on his role as rector of the university until his death in 1976.
Хајдегер није коментарисао његову улогу као ректор универзитета све до смрти 1976.the existential analysis of the being-in-the-world of Dasein(Heidegger).
од егзистенцијалне анализе постојања на свету од Дасеина( Хеидегер).In his post-war correspondence with Marcuse, Heidegger tries to present the Germans as the victims of the Second World War.
У послератној преписци са Маркузеом Хајдегер настоји да прикаже Немце као жртве Другог светског рата.That is, most importantly, what makes Heidegger a„German philosopher“
То је оно најважније што чини Хајдегера„ немачким филозофом“
