IS DEPENDENT in Norwegian translation

• er avhengig av
• avhenger av
• blir forsørget av

Examples of using Is dependent in English and their translations into Norwegian

Continued access to the interface is dependent on activity and community trust.
Tilgang til grensesnittet avhenger på at man har god aktivitet og blir stolt på.

Norwegian business and industry is dependent of good infrastructure
Næringslivet i Norge er avhengig av god infrastruktur

Unrealised equity is dependent on the prevailing market rates
Urealisert egenkapital påvirkes av rådende markedskurser

The amount of angular momentum required is dependent on the secondary-to-primary mass ratio.
Strømmen som overføres er avhengig av forholdet mellom antall viklinger på primær- og sekundærsiden.

In the outermost phrase"maŋŋil" is the head and"láivves vuosttaš vuoru" is dependent.
I den ytterste gruppa er"maŋŋil" hode og"láivves vuosttaš vuoru" er dependent.

it is from these premises is dependent and comfortable apartments.
er det fra disse lokalene er avhengige og komfortable leiligheter.

Dolutegravir may increase plasma concentrations of medical products in which excretion is dependent upon OAT3.
Dolutegravir kan øke plasmakonsentrasjonen av legemidler med utskillelse avhengig av OAT3.

Its Halal status is dependent extract chemicals
Dens Halal status er avhengig av å trekke ut kjemikalier

The recommended weight-based paediatric dose is dependent upon the patient's age,
De vektbaserte anbefalte dosene avhenger av pasientens alder,

Your receipt of the Connect Services is dependent upon your activation of the Connect Services as described above.
Din mottakelse av NissanConnect-tjenester er avhengig av din aktivering av NissanConnect-tjenester som beskrevet ovenfor.

The impact of mold on health is dependent upon the concentration of spores in the immediate area
Muggs innvirkning på folks helse avhenger av konsentrasjonen av sporer i omgivelsene rundt oss

And the model's income is dependent upon the time and the tipping you will spend in the chat.
Og modellen inntekter er avhengig av tid og tipping du vil bruke i chatten.

above the age of 21 if the person in question is dependent upon the EEA national.
samboer, eller over 21 år, dersom vedkommende blir forsørget av EØS-borgeren.

The data we receive is dependent upon the social media service
Hvilke data vi mottar, avhenger av det sosiale mediet

you should do all of that is dependent upon you.
du bør gjøre alt som er avhengig av deg.

cohabitants when the relative is dependent upon the EEA national, cf.
samboerne når slektningen blir forsørget av EØS-borgeren, jf.

The cost of your plan is dependent upon a few factors, including your payment method
Prisen for abonnementet ditt avhenger av et par ting, blant annet betalingsmåte

carbohydrate metabolic rate is dependent upon growth hormones.
karbohydrater metabolske rate er avhengig av veksthormoner.

Based on in vitro studies, telaprevir may potentially increase plasma concentrations of medicinal products in which excretion is dependent upon multidrug and toxin extrusion(MATE)-1 and MATE2-K see table 2.
Basert på in vitro-studier kan telaprevir potensielt øke plasmakonsentrasjonene av legemidler hvor utskillelsen avhenger av multilegemiddel- og toksinutdrivende transportører(MATE-1 og MATE2-K) se tabell 2.

should be carefully checked, from which it is dependent.
bør være nøye kontrollert, som det er avhengig av.