IS DEPENDENT in Polish translation

• zależy od
• jest zależna od
• jest uzależniona od
• jest zależny od
• jest zależne od
• jest uzależniony od
• jest uzależnione od
• zależą od
• zależne jest od
• są uzależnione od

Examples of using Is dependent in English and their translations into Polish

The success of this process is dependent on several factors.
Sukces tego procesu zależy od kilku czynników.

The allowance on the first child is dependent on the income of the family.
Świadczenie na pierwsze dziecko jest uzależnione od spełnienia kryterium dochodowego.

In the field of direct expenditure, OLAF is dependent on cooperation with national departments.
W zakresie wydatków bezpośrednich Urząd jest uzależniony od współpracy z władzami krajowymi.

The dose and dose regimen is dependent on the indication.
Dawka i schemat dawkowania zależą od wskazania do stosowania produktu leczniczego.

This scan is dependent upon the Scheduler configuration and tasks.
To skanowanie jest zależne od ustawień w sekcji Konfiguracja harmonogramu i zadania.

Everyone is dependent on Him, and He is supplying all the necessities, all the necessities.
Każdy jest zależny od Niego, a On dostarcza wszystkiego co potrzeba, wszystkie potrzeby.

Note: This feature is dependent on camera firmware,
Uwaga: Ta funkcja jest zależna od wersji oprogramowania aparatu,

Libya's economy is dependent on oil.
Gospodarka Libii jest uzależniona od ropy naftowej.

Proper treatment is dependent upon the cause of the condition.
Odpowiedniego leczenia zależy od przyczyny stanu.

Posology The dose and dosage regimen is dependent on the indication.
Dawkowanie Dawka i schemat dawkowania zależą od wskazania do stosowania produktu leczniczego.

Success is dependent on complying with the dietary recommendations.
Sukces jest uzależniony od zastosowania się do zaleceń dietetycznych.

Current intensity is dependent upon wire size
Natężenie prądu jest zależne od średnicy drutu

The creation of a list is dependent upon the approval of the project,
Stworzenie listy jest uzależnione od przyjęcia projektu.

The absorption coefficient is dependent on the wavelength of the light.
Współczynnik pochłaniania jest zależny od częstości(długości) fali świetlnej.

The location of the backup superblock is dependent on the filesystem's blocksize.
Położenie kopii zapasowej superbloku zależne jest od rozmiaru bloku w danym systemie plików.

The lifespan of batteries is dependent on a lot of different factors.
Żywotność baterii jest uzależniona od wielu czynników.

The volume of the sound is dependent on the strength of the scent.
Głośność owych jest zależna od siły zapachu.

The angle is dependent on grade and basis weight.
Kąt zależy od asortymentu i gramatury.

A family's economy is dependent on his surroundings.
Gospodarka w rodzinie jest uzależniony od jego otoczenia.

Health insurance is dependent on the individual employer and their location.
Ubezpieczenie zdrowotne jest zależne od pracodawcy i lokalizacji firmy.