Examples of using Is dependent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your dog is dependent on you.
הכלב הופך להיות תלותי בכם.Just remember, the health of your cat is dependent on their diet.
זכור כי בריאות התינוק שלך תהיה תלויה ישירות על הדיאטה שלך.The number of in-network providers is dependent upon your location(which can even vary within a state, such as New
Career advancement for many researchers is dependent upon publication in academic journals in the West,
קידומם של חוקרים רבים תלוי בפרסומים אקדמיים בכתבי עת במערב,The major natural source of the Vitamin is synthesis of cholecalciferol in the skin from cholesterol through a chemical reaction that is dependent on sun exposure- specifically UVB radiation.
המקור הטבעי העיקרי של הוויטמין הוא דרך סינתזה של cholecalciferol בעור מכולסטרול דרך תגובה כימית התלויה בחשיפה לשמש(במיוחד קרינת UV).Not that the value is dependent on the actual owner of the name:
לא שהערך תלוי בבעליו האמיתיים של השם:To do this, they first need to undergo a process called gamma-carboxylation, which is dependent on the presence of vitamin K2.
The major natural source of the vitamin is synthesis of cholecalciferol in the skin from through a chemical reaction that is dependent on specifically.
המקור הטבעי העיקרי של הוויטמין הוא דרך סינתזה של cholecalciferol בעור מכולסטרול דרך תגובה כימית התלויה בחשיפה לשמש(במיוחד קרינת UV).Albeit, only that part of the external is dependent upon this etheric aura upon which it- that is to say,
למרות שרק החלק ההוא של החיצוניות תלוי בהילה אתרית זו, עליו- כך ניתןScheduling of abstracts in the final scientific program is dependent on payment of registration fees by presenting authors.
The major natural source of the vitamin is synthesis of cholecalciferol in the skin from cholesterol through a chemical reaction that is dependent on sunexposure(specifically UVB radiation).
המקור הטבעי העיקרי של הוויטמין הוא דרך סינתזה של cholecalciferol בעור מכולסטרול דרך תגובה כימית התלויה בחשיפה לשמש(במיוחד קרינת UV).However, this process is dependent upon the pH of the stomach being less than 4.
עם זאת, תהליך זה תלוי ב- pH של הקיבה שיהיה פחות מ 4.The major natural source of the vitamin is synthesis of cholecalciferol in the skin from cholesterol through a chemical reaction that is dependent on sun exposure.
המקור הטבעי העיקרי של הוויטמין הוא דרך סינתזה של cholecalciferol בעור מכולסטרול דרך תגובה כימית התלויה בחשיפה לשמש(במיוחד קרינת UV).Gaining new audiences, customers and partners is dependent upon the impression that you leave through digital and tangible design.
Everything is dependent upon that gold, and right now it is sitting in a fort with no guns and full of holes.
הכל תלוי על זהב ש, ועכשיו הוא יושב ב מבצר ללא רובים ומלאים חורים.we consider the chief characteristic of ordinary, everyday thinking, which is dependent upon the impressions conveyed through the senses.
ניקח בחשבון את המאפיין העיקרי של חשיבה רגילה ויום-יומית התלויה בהתרשמויות המועברות דרך החושים.Our subjectivity is dependent not only upon what we see, but also upon how we are seen,
הסובייקטיביות שלנו תלויה לא רק במה שאנחנו רואים אלא גם באיך אנחנו נראים,Wireless performance is dependent upon physical environment and distance from the access point.
The timing is dependent upon many factors but be assured that changes are imperative,
העיתוי תלוי בגורמים רבים והיו סמוכים ובטוחיםThe primary natural source of this vitamin is the synthesis of cholecalciferol in one's skin from cholesterol via a chemical reaction that is dependent on sun exposure(particularly UVB radiation).
המקור הטבעי העיקרי של הוויטמין הוא דרך סינתזה של cholecalciferol בעור מכולסטרול דרך תגובה כימית התלויה בחשיפה לשמש(במיוחד קרינת UV).
