IT IS NOT THE FIRST TIME in Norwegian translation

• det er ikke første gang
• det er ikke første gangen

Examples of using It is not the first time in English and their translations into Norwegian

It was not the first time, you broke your own rules.
Og det er ikke første gangen du bryter dine egne regler.

Yes! And it's not the first time.
Ja! Det er ikke første gang.

It's not the first time getting sued.
Det er ikke første gang vi blir saksøkt.

Hey! It's not the first time.
Hei! Det er ikke første gangen.

It's not the first time.
Og det er ikke første gang.

It's not the first time we have been lost.
Det er ikke første gangen vi er på villspor.

It's not the first time she's done this.
Det er ikke første gang hun gjør dette.

Really? It's not the first time.
Virkelig. Det er ikke første gangen.

What? It isn't the first time someone threatens her to keep quiet.
Hva? Og det er ikke første gang hun trues for å holde munn.

It's not the first time either.
Og det er ikke første gangen.

Right.-And it's not the first time.
Akkurat.-Og det er ikke første gang.

And it's not the first time.
Det er ikke første gangen.

It's not the first time you have been here.
Det er ikke første gang du er i denne situasjonen.

It's not the first time it's kept me safe.
Det er ikke første gangen det har holdt meg trygg.

It's not the first time the wolves came.
Det er ikke første gang ulvene kom.

It wasn't the first time you caught her in bed with somebody else.
Det er ikke første gangen du har tatt henne i seng med noen andre.

It's not the first time you failed an audition.
Det er ikke første gang en audition har gått dårlig.

It's not the first time you have gotten your hands dirty.
Det er ikke første gangen du har gjort noe slikt.

Congratulations. It's not the first time it happened.
Gratulerer. Det er ikke første gang det har skjedd.

It's not the first time he's lied to us.
Det er ikke første gangen han har løyet for oss.