IT IS NOT THE FIRST TIME in Slovenian translation

• ni prvič

Examples of using It is not the first time in English and their translations into Slovenian

It is not the first time in my life.
In to ne prvič v življenju.

It is not the first time such a mistake has been made.
To ni bilo prvič, da je prišlo do takšne napake.

It is not the first time when Facebook got involved in digital coins.
To ni prvič, digitalne valute so se pojavili na Facebooku.

And it is not the first time.".
In to ne prvič.«.

It is not the first time that Mr Farage has said when addressing me'You have not been elected'.
Ni prvič, da me gospod Farage nagovarja z besedami"niste bili izvoljeni".

It is not the first time that an international youth gathering has coincided with a Jubilee Year.
Ni prvič, da je mednarodno srečanje mladih v istem letu kot jubilejno leto.

It is not the first time and I request the Presidency of this House to write to the Council and complain about this.
Ni prvič in od predsedstva Parlamenta zahtevam, da Svetu pošlje pritožbo o tem.

On the other hand, it is not the first time we have discussed the brazen and inadmissible conduct of the Burmese regime.
Po drugi strani pa ni prvič, da razpravljamo o nesramnem in nesprejemljivem vedenju burmanskega režima.

It is not the first time that an international gathering of young people has coincided with a Jubilee Year.
Ni prvič, da je mednarodno srečanje mladih v istem letu kot jubilejno leto.

It is not the first time that we have had a worker that does not speak English, however, Tony presented our biggest challenge yet, as far as communication.
Pa saj ni prvič, da je naš predstavnik/ca pel v angleščini, pa so nas do sedaj naši predstavljali.

It is not the first time you have said something along those lines,
Ni prvič, da so poskrbeli za takšne izjave

But I see it is not the first time your mouth has made you trouble, is it?.
Vidim, da to ni prvič tvoje govorenje te je že spravilo v težave, ali ne?

If it is not the first time that you make pancakes,
Če to ni prvi čas, da naredite palačinke,

It is not the first time what to gathering here to research it my papers.
In to ni prvič, da sem vas ujel tukaj, kako stikate po mojih papirjih.

It is not the first time this had happened to me
Ni bilo prvič, da se mi je to dogajalo,

It is not the first time there have been rumours of his retirement.
Seveda to ni prvič, da so se pojavile govorice o tem, da bo znova zibala.

It is not the first time that the regime has launched an attack on members of the Group of the European People's Party(Christian Democrats).
To ni prvič, da je režim sprožil napad na člane skupine Evropske ljudske stranke(Krščanskih demokratov).

It is not the first time O'Connor, who legally changed her name to Magda Davitt last year,
Tokrat ni prvič, da je O'Connorjeva, ki se je že lani uradno preimenovala v Magdo Davitt,

Mr President, it is not the first time.
gospod predsednik, saj ne bo prvič.

Although it is not the first time that a fundamental and clinically important discovery has come about without the backing of a pharmaceutical company,
Čeprav ni prvič, da je prišlo do tako temeljnega in klinično pomembnega odkritja brez podpore farmacevtske industrije,