IT IS NOT THE FIRST TIME in Finnish translation

• ei ole ensimmäinen kerta kun

Examples of using It is not the first time in English and their translations into Finnish

It is not the first time that the regime has launched an attack on members of the Group of the European People's Party Christian Democrats.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun hallitus on hyökännyt Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ryhmän jäseniä vastaan.

It is not the first time that we have discussed homophobia
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun keskustelemme homofobiasta,

It is not the first time and I request the Presidency of this House to write to the Council
Se ei ole ensimmäinen kerta, ja pyydän puhemiehistöä kirjoittamaan neuvostolle

Today I discovered that I have pubic lice Since it is not the first time I have washed Pedilin with shampoo I advise it to anyone who got into trouble.
Tänään huomasin, että minulla on häpyläitä Koska se ei ole ensimmäinen kerta, kun olen pestänyt Pediliniä shampoolla neuvoisin sitä kaikille, jotka joutuivat vaikeuksiin.

It is not the first time this has happened, but we particularly deplore it on this occasion, because a ratification procedure is involved
Tämä ei ole ensimmäinen kerta. Tässä tapauksessa tilanne on kuitenkin erityisen valitettava niin ratifiointimenettelyn

It is not the first time that the ESC has studied the development of short sea shipping.
Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, jolloin TSK on tutkinut lyhyiden matkojen meriliikennettä.

Mr President, it is not the first time.
tämähän ei ole ensimmäinen kerta.

It is not the first time that we have been on the point of rolling back down
Ei ole ensimmäinen kerta, kun olemme ensin olleet kääntymäisillämme takaisin

It is not the first time that the EU has come under attack from the United States on these issues,
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun EU joutuu Yhdysvaltojen hyökkäyksen kohteeksi näissä asioissa,

I am therefore especially pleased that in the resolution we shall be voting on tomorrow we shall also be opening up the route to the European Court, because it is not the first time that the Commission has tried to sidetrack Parliament.
Olenkin erityisen tyytyväinen siihen, että päätöslauselmassa, josta äänestämme huomenna, annetaan mahdollisuus viedä asia yhteisöjen tuomioistuimeen, koska ei ole ensimmäinen kerta, kun komissio on yrittänyt sivuuttaa parlamentin.

Ban Ki-moon, Syria called the incursion a"breach of airspace of the Syrian Arab Republic" and said"it is not the first time Israel has violated" Syrian airspace.
Ban Ki-moonille Syyria kutsui maahantunkeutumista"Syyrian arabialaisen tasavallan ilmatilan rikkomukseksi" ja sanoi, että"ei ole ensimmäinen kerta kun Israel loukkaa" Syyrian ilmatilaa.

It is not the first time that we have had to highlight the serious nature of the situation in Cambodia,
Emme ole ensimmäistä kertaa joutuneet korostamaan Kambodžan tilanteen vakavuutta, ja meidän pitäisi pyytää komissiota,

It is not the first time that security has been set against democratic
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun turvallisuus asetetaan vastakkain demokratian arvojen

It is not the first time that I have had to perform the duties of President of a Parliamentary Assembly,
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun hoidan parlamentin täysistunnon puhemiehen tehtäviä, mutta tämä on ensimmäinen kerta,

It is not the first time I have had the occasion to answer such a question.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun minulla on syytä vastata tällaiseen kysymykseen,

It is not the first time I have mentioned the Baltic,
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun mainitsen Baltian maat,

Everything has a limit, it is not the first time, but this attack on Palestinian sovereignty is of such magnitude that it genuinely prevents the Annapolis agreement from becoming a reality
Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, mutta tämä Palestiinan suvereniteettia loukkaava hyökkäys on laajuudeltaan sellainen, että se todellakin estää Annapolisin sopimuksen toteutumisen

It's not the first time you look at a woman like this.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun sinä katsot naista näin.

You know it's not the first time Axe has gone bad on something.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Axe on tehnyt jotain pahaa.

It's not the first time you have had to experience the sense of… hopelessness.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun joudut kokemaan toivottomuuden tunteen.