NANSEN in Norwegian translation

• nansen
• nansenhjelpens

Examples of using Nansen in English and their translations into Norwegian

Nansen lived a very active life during the decade following the Fram expedition.
Nansens liv var meget aktivt i tiåret etter at«Fram» kom tilbake.

The Armenians have never forgotten the efforts which Nansen made on their behalf.
Armenerne har aldri glemt det Nansen gjorde for dem.

The Fridtjof Nansen Institute(FNI) seeks innovative thinking about the Arctic Council.
Også Fridtjov Nansens Institutt(FNI) oppfordrer til nytenkning rundt Arktisk Råd.

In 1901, Nansen sent Helland-Hansen to Stockholm to study under Bjerknes.
Helland-Hansen kom i kontakt med Nansen, som i 1901 sendte ham til Stockholm for å studere.

The Nansen Center for Peace and Dialogue.
Senter for menneskerettigheter og Nansenskolen.

Seats in glacial cracks” Fridtjof Nansen.
Seter i isbrekker" Fridtjof Nansens.

The first year of the Nansen Legacy is successfully completed.
Det første året av Arven etter Nansen-prosjektet er vel gjennomført.

Helland-Hansen leans symbolically towards Mount Fridtjof Nansen.
Helland-Hansen ligger symboltungt og lener seg inn mot Fridtjof Nansens fjell.

This fall, Norwegian-speaking Nansen enthusiasts can enjoy two more biographies of the polar hero.
Nansen-interesserte kan i høst glede seg over to nye biografier om Nansen.

Exhibits include equipment from Fridtjof Nansen and Roald Amundsen's polar expeditions.
Utstillingene omfatter bl.a. utstyr fra Fridtjof Nansens og Roald Amundsens polekspedisjoner.

The Norwegian Research Council has approved the research application of the Nansen Legacy.
Norges forskningsråd har godkjent forskningssøknaden til Arven etter Nansen.

The name of Eduard von Toll remained on the geographical maps Fridtjof Nansen published.
Eduard von Toll ble innført på geografiske kart av Fridtjof Nansen.

Nevertheless, his travels and his taste for adventure are what Nansen is best known for.
Like fullt er hans reiser og eventyrlyst det Nansen er mest kjent for.

The Arctic sea ice extent may increase despite the world getting warmer- The Nansen Legacy.
Sjøisen i Arktis kan vokse selv om verden blir varmere- Arven etter Nansen.

In 2004 he received the Fridtjof Nansen Prize for young researchers.
I 2004 fikk han Fridtjof Nansens pris for yngre forskere.

In 1987 he received the Fridtjof Nansen Award for Excellence.
I 1987 mottok han Fridtjof Nansens belønning for fremragende forskning.

TRANSIT also presents Fridtjof Nansen and his efforts to help prisoners of war,
TRANSIT handler også om Fridtjof Nansen og hans innsats for å hjelpe krigsfanger,

Unfortunately, Nansen had underestimated the financing required- the ship alone would cost more than the total at his disposal.
Dessverre var Nansens opprinnelige overslag for lavt- skipet alene kostet mer enn den totale summen han hadde til rådighet.

Together with Colin Archer, Nansen was the one who built the Fram,
Det var Nansen som sammen med Colin Archer konstruerte"Fram", som skulle bli brukt

In the years following WWI, Nansen received several big humanitarian missions from the League of Nations.
Fridtjof Nansen fikk i årene etter første verdenskrig en rekke store humanitære oppdrag av Folkeforbundet.