NANSEN in Russian translation

• нансен
• нансена
• нансеновской
• нансеном
• нансену
• нансеновская
• нансеновского

Examples of using Nansen in English and their translations into Russian

Attention was also given to the Nansen project, an initiative of FAO to support the implementation of the ecosystem approach in the management of marine fisheries, including biodiversity.
Было также обращено внимание на проект Нансена, инициативу ФАО в поддержку осуществления экосистемного подхода к управлению морскими промыслами, включая биоразнообразие.

Earlier this year, the United Nations High Commissioner for Refugees awarded her the 2003 Nansen Refugee Award for her work.
Ранее в текущем году Верховный комиссар по делам беженцев отметил ее работу вручением Нансеновской премии 2003 года за деятельность в защиту беженцев.

In July 1905 Michelsen sent Nansen to Copenhagen on a secret mission to persuade Charles to accept the Norwegian throne.
В июле 1905 года Миккельсен направил Нансена в Копенгаген с секретным поручением- убедить принца Карла Датского занять норвежский престол.

The F-310 Fridtjof Nansen class frigate was produced by Navantia shipyard in Ferrol,
Фрегат типа<< Фритьоф Нансен>> проекта F310 был построен на судоверфи компании<<

The ships are named after explorers Fridtjof Nansen, Roald Amundsen,
Корабли серии получили имена в честь норвежских исследователей и путешественников- Фритьофа Нансена, Руаля Амундсена,

Fritiof Nansen and his travels to Greenland
Фритиоф Нансен и его путешествия в Гренландию

He first came to international prominence as a close collaborator of explorer Fridtjof Nansen, organizing humanitarian relief during the Russian famine of 1921 in Povolzhye.
Впервые Квислинг стал известен в мире во время тесного сотрудничества с Фритьофом Нансеном в ходе организации гуманитарной помощи пострадавшим от массового голода в 1921 в Поволжье.

I first visited Armenia in 2010 to give concerts at the invitation of Director of the Nansen Foundation Felix Bakhchinyan.
А первый мой приезд в Армению был в 2010 году, по приглашению директора фонда Ф. Нансена Феликса Бахчиняна.

The Heiberg Islands were named by Fridtjof Nansen after Axel Heiberg, financial director of the Norwegian Ringnes brewery,
Острова были названы Фритьофом Нансеном в честь консула Акселя Хейберга, который финансировал норвежские

In April 1906 Nansen was appointed Norway's first Minister in London.
В апреле 1906 года Нансен был назначен первым норвежским посланником( в ранге министра) в Великобритании и выехал в Лондон.

In 1888, Balto was recruited by Fridtjof Nansen for Nansen's Trans-Greenland Expedition.
В 1888 году Отто Свердруп предложил Нансену Фритьофу взять Кристиана в экспедицию по пересечению Гренландии на лыжах.

director of Gyldendal, Peter Nansen 1861-1918.
директора издательства Gyldendal Петера Нансена 1861- 1918.

In the past, the Nansen programme has both collected data
В прошлом Нансеновская программа собирала данные

Nansen and Johansen called each other Mister… until on New Year's Eve, Nansen said,"Let's drop the Mister.
А Нансен и Йохансен называли друг друга" господин"… пока в канун Нового года Нансен не сказал: хватит это" господин.

in his famous Fridtjof Nansen memorial lecture.
время своей знаменитой лекции, посвященной Фритьофу Нансену.

as I admire Shackleton and Nansen.
я восхищаюсь Шеклтоном и Нансеном.

she used a Nansen passport, valid for all countries in the world, except Poland.
пользуясь паспортом Нансена, действительным для всех стран мира, за исключением Польши.

It was also agreed to revise the content and methodology of the Nansen"catedra", which is part of the interdisciplinary course on human rights organized each year by the Institute.
Было также решено пересмотреть содержание и методику преподавания<< Нансеновского курса>>, который является частью междисциплинарной программы по правам человека, ежегодно осуществляемой Институтом.

Aquarium Bergen is 2.4 km from Damsgård Apartments, while The Nansen Center is 300 metres from the property.
Комплекс апартаментов Damsgård расположен в 2, 4 км от аквариума Бергена и в 300 м от природоохранного центра Нансен.

polar explorer Fridtjof Nansen, the head of the Executive Committee of"International Aid to Russia.
с норвежским полярным исследователем Фритьофом Нансеном, главой Исполнительного комитета« Международной помощи России».