NANSEN in Serbian translation

• нансен
• NANSEN
• нансенски

Examples of using Nansen in English and their translations into Serbian

He was the attendant of Nansen Academy in Lillehamer, in the programme“Democracy,
Полазник је Нансен академије у Лиллехамер- у, у оквиру програма" Демократија,

Official homepage for the UNHCR Nansen Refugee Award UNHCR Pictures of the 2012 Nansen Refugee Award ceremony Interview with“Mama” Hawa Aden Mohamed,
Званична почетна страница за УНХЦР Нансенову награду за избеглице УНХЦР Слике са церемоније доделе Нансенове награде за избеглице 2012 Интервју са„ Мама” Хава Аден Мохамед,

The award consists of the Nansen Medal and a $150,000 US dollar monetary prize donated by the governments of Norway and Switzerland in support
Награда се састоји од Нансенове медаље и новчане награде од 150. 000 америчких долара коју су донирале владе Норвешке

The Nansen International Office for Refugees(French:
Нансенов међународни уред за избеглице( French)

The Office International Nansen pour les Réfugiés was established in 1930 by the League of Nations, shortly after the death of
Нансенов међународни уред за избеглице основала је 1930. године Лига народа, убрзо након смрти свог заштитника Фритјоф Нансена,

while discussing the story of Nansen and the kitten, Kashiwagi starts to make an arrangement,
он прича причу о Нансену и мачку, Кашиваги почиње да склапа аранжман

we had the‘Nansen passport', which essentially did not give us any rights, except that we had a civil identity.
имали смо„ Нансенов пасош“ који нам није давао никаква права већ само грађанску идентификацију.

the organization in Geneva, Switzerland, founded by Nansen in 1921.[1] The League also provided the administrative expenses for the Nansen Office though only for fees charged for the Nansen passport since its revenues for welfare and relief were obtained from private contributions.
коју је основао Нансен 1921.[ 1] Лига је такође обезбедила административне трошкове за Нансен-ову канцеларију, мада само за накнаде које се наплаћују за Нансен-ов пасош, јер су њени приходи за социјалну помоћ и олакшице остварени од приватних доприноса.

Gakkel ridges), and Nansen Basin(between the Gakkel Ridge
Гакеловог гребена) и Нансенов басен( између Гакеловог гребена

What about Nansen?
Šta je sa Nensonom?

Nansen has given up polar exploration.
Nenson je odustao od daljih istraživanja,

And the Nansen International Refugee Office received the Nobel Peace Prize in recognition of this being a viable strategy.
A Nansenska međunarodna kancelarija za izbeglice je dobila Nobelovu nagradu za mir jer je ovo prepoznato kao održiva strategija.

The Antarctic coastline is 75% ice shelves, meaning that when Nansen collapses, it will reduce the ice shelf coverage by just 0.1%.
Ledeni bregovi čine oko 75 odsto obale Antarktika i ukoliko se Nansen odvoji, to će smanjiti samo 0, 1 odsto pokrivenosti tog kontinenta ovakvim gromadama.

In addition, Nansen refugee award will be presented.
Bice dodeljena i Nansenova nagrada za izbeglice koja se dodeljuje od 1995. godine organizacijama

Between 1922 and 1942, these Nansen passports were used as travel documents to allow 450,000 Assyrians,
Između 1922. i 1942, ovi nansenski pasoši su korišćeni kao putna dokumenta da bi omogućili 450, 000 Asiraca, Turaka

In 2011, UNHCR collaborated with the Université of Genève(UNIGE), the Foundation Pour Genève, and the Académie de droit international humanitaire et droits humains à Genève(ADH) to organize the first Nansen panel discussion.
У 2011. УНХЦР је сарађивао са Универзитетом у Женеви, Фондацијом Pour Genčve и Académie de droit international humanitaire et droits humains à Genčve на организовању прве Нансен панел дискусије.

Organised by the Nansen Dialogue Network in the Balkans
U organizaciji mreže Nensen dijalog na Balkanu

And look at NANSEN.
A pogledajte sad Nanisu.

Nansen was the first person to cross the Arctic Ocean in 1893.
Фритјоф Нансен је био прва особа која је наутички прешла преко Арктичког океана, 1896. године.

It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.
Такође је успоставила Нансенски пасош као начин идентификације људи без државе.