NANSEN in Slovak translation

• nansen
• nansenskú

Examples of using Nansen in English and their translations into Slovak

This annual award is named after the late great Norwegian polar explorer Fridtjof Nansen, who was appointed the first High Commissioner for Refugees by the UN's predecessor,
Toto ocenenie sa udeľuje každoročne v októbri a je pomenované podľa nórskeho bádateľa Fridtjofa Nansena, ktorý bol v roku 1921 vymenovaný za prvého Vysokého komisára pre utečencov Ligy národov.

to Fridtjof Nansen and Roald Amundsen,
Fridtjofovi Nansenovi a Roaldu Amundsenovi,

this award is named after the late Norwegian polar explorer Fridtjof Nansen, the first League of Nations High Commissioner for Refugees
Nansenova medaila, nesie meno nórskeho bádateľa Fridtjofa Nansena, prvého Vysokého komisára pre utečencov Ligy národov

not restricted to considering partnerships with the European Wergeland Centre and the Nansen Centre for Peace and Dialogue.
vrátane, nie však výlučne, s ohľadom na partnerstvá s European Wergeland Centre a Nansenovým centrom pre mier a dialóg.

Calls on the Commission, together with the Member States, to secure a gender‑sensitive approach within its work on the Platform on Disaster Displacement(the Nansen Initiative) and its‘Agenda for the protection of cross-border displaced persons in the context of disaster and climate change';
Vyzýva Komisiu, aby spolu s členskými štátmi zabezpečila rodovo citlivý prístup v rámci svojej činnosti na úrovni Platformy pre problematiku vysídľovania v dôsledku zmeny klímy(Nansenova iniciatíva) a jej Programu na ochranu cezhranične vysídlených osôb v súvislosti s katastrofami a zmenou klímy;

Tents Fjord Nansen- description,
Stany Fjord Nansen- popis,

Next year, she will be joined by MS Fridtjof Nansen.
V roku 2020 ju bude nasledovať jej sesterská loď, MS Fridtjof Nansen.

she will be joined by MS Fridtjof Nansen.
nasledovať jej sesterská loď, MS Fridtjof Nansen.

Fridtjof Nansen(1861- 1930)- Norwegian explorer,
Fridtjof Nansen(* 1861-† 1930), nórsky prieskumník,

Backpack Fjord Nansen Fehu 14 is a small backpack for everyday use.
Batoh Fjord Nansen Fehu 14 je malý batoh pre každodenné použitie.

Tents Fjord Nansen- description,
Stany Rockland- popis,

This is the logo on the wall of the Nansen Dialogue Centre.
Práve vďaka aktivitám pobočiek organizácie Nansen Dialogue Centre.

Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen was a Norwegian explorer,
Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen bol nórsky prieskumník,

Nansen answered,“Everyday, ordinary mind is the Way.”.
Nam Čon odpovedal:„Každodenná myseľ je pravá cesta.”.

the MS Fridtjof Nansen, is due to launch in 2020.
nasledovať jej sesterská loď, MS Fridtjof Nansen.

Nansen's Greenland Expedition,
Expedícia Nansen Greenland Expedition,

Nansen fed the weaker dogs to the strong rather than take food for them
Nansen kŕmil silnejších psov slabšími namiesto toho, aby zobral viac krmiva

appearance of the sleeping bag Fjord Nansen Tokk XL are subject to change without notice.
vzhľad spací vak Fjord Nansen Tokka XL sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen(10 October 1861- 13 May 1930)
Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen(10. október 1861, Store Frøen pri Osle- 13. máj 1930,

Before buying a tent Fjord Nansen Andy 3 ask all your options,
Pred nákupom stan Fjord Nansen Andy 3 požiadať všetky svoje možnosti,