NOT TO CONTINUE in Norwegian translation

• ikke å fortsette

Examples of using Not to continue in English and their translations into Norwegian

registration automatically every year, choose whether or not to continue auto-renew.
må du velge om du vil fortsette med automatisk fornyelse av dette domenet.

If Noreco's licence partners choose not to continue developing the Amalie field,
Dersom Noreco's lisenspartnere velger ikke å fortsette utviklingen av Amalie-feltet,

It is impossible not to continue this The Bureau XCOM Declassified review
Det er umulig ikke å fortsette denne The Bureau XCOM Declassified gjennomgang

it seems most players cashed out their bankrolls and chose not to continue playing on the new Full Tilt Poker.
synes det de fleste spillere utkasseres deres kapital og velger ikke å fortsette å spille på den nye Full Tilt Poker.

Washington had agreed not to continue their attacks on the Syrian Arab Army,
Washington hadde gått med på ikke å fortsette angrepene på den Syriske Arabiske Hæren

And, what is most interesting, not to continue reproduction inspired me not so much in 1998,
Og, hva er mest interessant, for ikke å fortsette reproduksjon inspirert meg ikke så mye i 1998,

If the delay is more than five hours, and you decide not to continue your journey, you are also entitled to have your ticket reimbursed
Hvis forsinkelsen er på over fem timer og du bestemmer deg for ikke å fortsette reisen, har du også rett til å få refundert billetten din

If Litvinov signed a contract for three years and decided not to continue the service in the armed forces,
Hvis Litvinov signerte en kontrakt for tre år, og bestemte seg for ikke å fortsette sin tjeneste i Forsvaret,

The Ministry of Finance concluded not to continue the trial arrangement involving a separate environmental fund as a sub-portfolio of the Government Petroleum Fund when ethical guidelines that include environmental considerations were established for the entire fund.
Finansdepartementet konkluderte der med at en ikke ville videreføre prøveordningen med et eget miljøfond som en delportefølje av Petroleumsfondet, når det ble etablert etiske retningslinjer, der også miljøhensyn inngår, for hele fondet.

that player's Ante bet) or to Fold(i.e. decide not to continue and therefore forfeit any bets they have placed).
å kaste(det vil si bestemme seg for å ikke fortsette, og dermed tape alle innsatser de har plassert).

while the Thebans were persuaded not to continue the attack on the surviving Spartans.
thebanerne ble overtalt til ikke å fortsette angrepet på de overlevende spartanerne.

the only option not to continue under this yoke is independence.
det eneste alternativet til ikke å gå under denne åk er uavhengighet.

who every day had to decide whether or not to continue to risk their lives and those of their families to help those in hiding;
hver dag måtte avgjøre om de skulle fortsette å risikere sine og familienes liv for å hjelpe dem som hadde gått i dekning;

Upon reaching the first tunnel is advisable not to continue.
Etter den første tunnelen er det ikke tilrådelig å fortsette.

You can use this information to decide whether or not to continue with the renovation.
Du kan bruke denne informasjonen til å avgjøre om du vil fortsette med renoveringen eller ikke.

Your doctor will review your treatment after 3 months to decide whether or not to continue the treatment.
Legen vil vurdere behandlingen etter 3 måneder for å avgjøre om du skal fortsette behandlingen eller ikke.

surgeon will advise you on whether or not to continue breast-feeding.
kirurgen råde deg til å fortsette å amme eller ikke.

Pacheco chose not to continue with the venture.
men Vernet fortsatte ufortrødent videre.

the outcomes of the study has concluded not to continue with the delayed vaccination.
har derfor konkludert at det er uetisk å fortsette med forsinket vaksinasjon.

Notifications: Regarding notifications that the licencees have decided not to continue the work programme, the MPE will send
Meldinger: For meldinger om at rettshavarene har vedteke å ikkje gå vidare med arbeidsprogrammet, vil OED sende vedtaksbrev til operatør